'Did he know who you are?' — 'I think so. I think the penny dropped.'
“他知道你是谁吗？”——“我想是的。我觉得他是突然想到的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Eric was squealing and pedalling the air with his legs when he dropped.
埃里克掉下去的时候,又是尖叫又是双脚在空中乱蹬.
互联网摘选
He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And he dropped two pant sizes. Not too shabby for a video game workout program.
还有他裤子的尺寸减小了两个尺码. 对一个电玩锻炼活动,结果还算不赖.
网络文摘精选
On foot his raised head and half dropped eyelids too palpably assumed superiority.
走路时,他高昂的头和半闭的眼睛在表现超人一等时有些过于露骨.
互联网摘选
The shoe dropped to the ground, and he sat looking fixedly at the questioner.
鞋掉到地下, 他坐在那儿呆望着提问题的人.
英汉文学 - 双城记
Anything dropped on the floor will roll over to the inaccessible corner.
任何掉到地上的东西,总能滚到你够不着的角落.
互联网摘选
各银行贷出去太多高风险贷款，目前无法收回，他们还进行地产投机，而地产的价值目前已经下跌了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He dropped his libel suit after the newspaper published a retraction of its statement.
他放弃了诽谤罪起诉后,报纸发表了收回其发言.
网络文摘精选
At length he bowed his head, sighed with agony, dropped his arms, and retraced his steps.
结果,他低下头, 悲伤地叹着气, 垂着两只手, 又走回来.
互联网摘选
I dropped my keys and retrace my steps for nearly a mile before I found them.
我把钥匙丢失了,结果只得顺原路折回,走了差不多一英里才找到.
网络文摘精选
He dropped out of astronomy and became an industrial research assistant -- or something like that.
他放弃了天文学,成了一名工业研究助理 —— 或者诸如此类的头衔.
英汉非文学 - 科幻
