I could not defer my pleasure, so I took a cabriolet and drove to the horse dealer's.
我捺住心头的喜悦,就跳上一辆轻便马车,快马加鞭,驶到马贩子那儿。
互联网摘选
After nightfall we drove slowly along picking our way until we found the right turn.
入夜后我们开车慢行,小心前进,直到找到需要的转弯路口.
互联网摘选
I spoke to him plainly of his duty, and I think I drove the nail home.
我只谈他的责任, 我想我的规劝已打动了他的心坎.
互联网摘选
Speculators drove home prices any connection to incomes. Gravity did the rest.
投机者推高房价至创纪录远离收入的水平, 惯性做了剩下的事.
互联网摘选
We drove to the restaurant in my car. It was dark out, but he was still wearing sunglasses.
我开车和他去饭店,天已经黑了,可他仍然戴着墨镜。
互联网摘选
如果《西行漫记》的作者是正确的话,驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的,而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
互联网摘选
Extortion, taxes, blackmail drove others over to seek a way of living.
巧取豪夺, 苛捐杂税和敲诈勒索迫使另一些人跑到山里找活路.
互联网摘选
当他们离开的时候,另外两个裁缝心地很坏很嫉妒小裁缝的好运气,于是走到熊栏里松开熊的指甲。
互联网摘选
That is, the world slump drove the trade contraction rather the other way around.
这也就是说, 其实是全球经济的下滑造成了贸易的收缩,而非倒过来.
互联网摘选
Angry farmers drove 1,100 tractors through City of Light last week.
上周,一千一百个愤怒的农民开着拖拉机进入这座‘灯光之城’.
互联网摘选
He felt it go in and knowing it was sharp he drove it in again.
他感到它扎了进去,知道它很尖利,就再把它扎进去.
英汉文学 - 老人与海
