1、
2、
但菲尔费克斯太太佯称这狂笑声是格雷斯普尔发出的, 她是一个相当矮胖, 不讨人喜欢的仆人.
网络文摘精选
3、
4、
5、
Fairfax pretends that the maniacal noise was made by Poole, a rather dumpy, unprepossessing servant.
但菲尔费克斯太太佯称这狂笑声是格雷斯·普尔发出的,她是一个相当矮胖, 不讨人喜欢的仆人.
网络文摘精选
6、
7、
In the fifth frame there is much water, the sixth grid is of the dumpy son.
第五格大部分是水, 第六格则是矮胖子的地盘.
网络文摘精选
8、
9、
10、
