1、

This was nowhere more true than when LVMH quietly acquired 14 percent of the stock of Herm è s International in October 2010 via previously undisclosed equity swaps, then increased its stake to 23 percent in the next few months.

这一点最明显的表现是2010年10月,路威酩轩集团通过之前没有公布的股权互换悄悄获得了爱马仕国际公司(Hermès International)14%的股票,然后在接下来的几个月里把股权增长到23%。

互联网摘选

2、

The vessel is the result of a collaboration between Monaco yacht brand Wally and Parisian fashion house Herm è s.

这款游艇是摩纳哥著名游艇品牌沃利(Wally)与法国巴黎时装品牌爱马仕(Hermès)合作的结晶。

互联网摘选

3、

It may sound like the Googleplex, but you'll find Herm è s rather than hoodies here: The meditators work forGoldman Sachs ( GS, Fortune 500), the venerable 144-year-old investment bank.

这些听起来像是谷歌总部才会有的活动,但在这里你会看到人们穿的是爱马仕(Hermès),而不是卫衣,而这些冥想者们都在为高盛(Goldman Sachs)工作。这家可敬的投资银行已有144年的历史。

互联网摘选

4、

The Herm è s women's wear designer Christophe Lemaire is leaving "to dedicate myself fully" to his own line.

爱马仕(Hermès)的女装设计师克里斯托弗·勒梅尔(Christophe Lemaire)将辞职,“专注于”自己的服装品牌。

互联网摘选

5、

While arriving back from a trip last June, she was spotted carrying an overnight bag: a Herm è s Birkin bag worth$ 13500.

六月份的回程的时候,拿了一个包,是爱马仕的Birkin价值13500美元。

互联网摘选

6、

LVMH stands to make a capital gain of around 3 billion euros on its Herm è s holdings, Bloomberg reported, citing an unnamed source.

据彭博资讯(Bloomberg)援引未具名消息人士的话报道,LVMH在爱马仕中的股份将为其带来约30亿欧元的资本收益。

互联网摘选

7、

In December we sold 23 Herm è s Kelly bags that exceeded their purchase prices.

12月份,我们卖出了23只爱马仕Kelly包,而且卖价均超出了它们的购买价格。

互联网摘选

8、

Groupe Arnault, the businessman's family holding company and a major LVMH investor, will still hold around 8.5% of Herm è s shares.

伯纳德o阿诺特的家族控股公司阿尔诺集团(Groupe Arnault)也是LVMH的主要投资者,该集团仍将持有约8.5%的爱马仕股份。

互联网摘选

9、

As recently as last June, the new Herm è s chief executive, Axel Dumas, labeled LVMH an unwelcome shareholder.

去年6月,爱马仕的新任首席执行官阿克塞尔·杜马(Axel Dumas)称路威酩轩集团为不受欢迎的股东。

互联网摘选

10、

Herm è s, a relatively late entrant to the Chinese market, has expanded slowly, partly because of production constraints.

进入中国市场相对较晚的爱马仕(Hermès)一直扩张缓慢,部分原因是产量限制。

互联网摘选

11、

Most retail analysts agree: Chinese consumers are growing keener on niche top-level brands such as Herm è s and less fond of logo-laden, mass luxury rivals such as LVMH and Gucci.

大多数零售业分析师认同上述看法:中国消费者越来越青睐小众顶级品牌,比如爱马仕,对印有醒目logo的大众奢侈品牌热度下降,比如爱马仕的竞争对手路威酩轩集团和古驰(Gucci)。

互联网摘选

12、

Guerlain Super Aqua-Cr è me Day Gel £ 70

娇兰特效水凝清爽保湿日霜70英镑

互联网摘选

13、

The digital yuan wallet feature was recently activated and MYbank is already among the operators of the e-wallet.

数字人民币钱包功能最近被激活,网商银行成为电子钱包的运营商之一。

互联网摘选

14、

It was found that all these 11 strains possessed 2 main virulence factors, i.e. muramidase released protein ( MRP) gene and extracellular factor ( EF) protein gene.

结果(1)从采集的病料中分离到11株猪链球菌2型菌,都具有胞外因子(EF)和溶菌酶释放蛋白(MRP)两个特征性毒力因子;

互联网摘选

15、

You can contact or visit Zheng Fu with computer network, telephone, e-mail any other ways.

您可以通过电脑网络 、 电话 、 和邮件的任何一种方式联络或拜访台州征服私家侦探调查联盟.

互联网摘选

16、

C.E.O.s enjoy incomes that are on average 295 times that of the typical worker, a much higher ratio than in the past, without any evidence of a proportionate increase in productivity.

首席执行官们的平均收入是普通工人的295倍,这一数字比过去高出很多,但没有任何证据表明生产率有相应的提高。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

17、

Another villager, Zhao Hongyan, says boosting e-commerce also encourages more farmers to return home after working away.

另一位村民赵红艳(音)说,推动电子商务能鼓励更多农民在外务工后回乡。

互联网摘选

18、

In other words, E is the lower part of-A .

换句话说, E是 -A 的下面部分.

词典精选例句

19、

Plus, its stylish, tourist-targeted shops bear dangerous testimony to the country's French past; as well as pretty antiques there are tasteful modern 43) reworkings of old textiles and 44) objet trouv é ( particularly 45) covetable are the silver tip khao).

此外,琅勃拉邦那些颇有品位,专做游客生意的店铺,还有那些高雅的古董店里陈列着的精美的古董复制品(特别吸引人的是那些银质的竹篓)都印证着这个国家曾为法国殖民地的过去。

互联网摘选

20、

This paper analyzes the foreign E-journal navigation system of Tianjin University of Commerce library from the aspects of design idea, technology and functions. It then makes a detailed introduction on how to realize the functions of retrieval with ISSN and hyperlink of journal name.

本文从设计思路、技术手段、功能设置等角度分析了天津商学院图书馆外文电子期刊导航系统,并详细介绍了该系统如何实现ISSN号的检索功能及刊名超文本链接功能。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈