Earlier today the Prime Minister sacked 18 government officials for corruption...
今天早些时候,首相解除了 18 名涉嫌贪污腐败的政府官员的职务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
爱立信则于上周公布,今年上半年收入为1063亿瑞典克朗,低于上年同期的1077亿瑞典克朗。虽然爱立信的营收不及华为,但两者的业绩数据并非直接可比,因为华为接近四分之一的销售收入来自手机等消费者业务。
互联网摘选
酋邦、早期国家与中国古代国家起源及形成问题
互联网摘选
今年早些时候,中国商飞在上海成立一个设计和研究中心以及一个客服中心。
互联网摘选
Mr. Jiang paid 13,500 yuan ($ 2,166) for the Google glasses earlier this month on Taobao.
本月早些时候,蒋佚凡花了人民币13500元(约合2166美元)在淘宝(Taobao)上买了一副谷歌眼镜。
互联网摘选
这是不容易回答这个问题,但可能是较早斗鱼社会是没有真正的兴趣或准备养殖这些品种和它们没有认识到自己的潜力。
互联网摘选
Gong Yu, CEO of iQiyi, said earlier that the company had 20 million paying subscribers in June.
爱奇艺CEO龚宇今年6月曾表示,爱奇艺付费用户已突破2000万。
互联网摘选
这也有些不同寻常,因为谷歌风投通常只投资规模较小、处于发展早期的公司。
互联网摘选
这部电影令宠物店的小丑鱼大受欢迎,从而导致其传统栖息地珊瑚礁附近内的相应种群数量下降。
互联网摘选
Earlier this week, the anxiety surfaced in the highest of forums: the annual government work report.
本周早些时候,阅读问题出现在年度政府工作报告这一最高级别的领导讲话中。
互联网摘选
双子的轻浮或者浅薄在这个阶段可能不如前几个阶段那么明显,双子的语言表达能力或者沟通技巧会更加明显。
互联网摘选
But it's not as if earlier times didn't know perpetual war, disaster and the massacre of innocents.
但是早期并不像是不知道永恒的战争、灾难和滥杀无辜。
互联网摘选
The automobile sector-booming until earlier in the year-is reporting lower car sales.
在今年上半年之前相当火爆的汽车市场开始出现销售下滑.
互联网摘选
在把收入和种族的因素也考虑进去,克鲁格发现女性稀少的地区,女性结婚要略早一些。
互联网摘选
本周早些时候发生的希腊暴力冲突可能会损害希腊在海外的形象,但是旅游官员相信,旅游业今年会回升。
互联网摘选
