不管发生什么天大的事,弗吉妮亚出门前必定起个大早,仔细梳妆打扮,粘上假睫毛,抹上大红唇膏。
互联网摘选
如果其他的都失败了(或者你是一个了不起的语言大师),尝试写出下一部《非洲的青山》、《向加泰罗尼亚致敬》或者《太阳照常升起》吧。
互联网摘选
Still I can't be bothered with that now, for we are going to meet, does anything else matter Chris?
不过,我现在不能为此而烦恼,因为我们即将相见,你觉得这些还重要吗
互联网摘选
对于野外运动爱好者来说这是必选之地,但是它拥有的远不止这些,并不是三言两语用一本旅游指南可以讲得完的。
互联网摘选
He wrote: " I think travellers are essentially optimists, or else they never go anywhere. "
他写道: “ 我为从本质上来说,游客都是乐观主义者, 否则他们不会去任何地方. ”
互联网摘选
Ryan Giggs has been here since the beginning and says he never go anywhere else.
吉格斯自职业生涯的开始就来到这里,而且他还说永远不会去别的地方.
互联网摘选
" It's not so,'said Carrie, " and I'm not going with anybody else.
“ 不是这么回事, "嘉莉说, " 我并不是要和别人私奔.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
This is ecstasy, and behind the ecstasy is something else, which is hard to explain.
这就是迷醉了, 而在这迷醉的背后还有一种别的什么东西, 难以解释.
互联网摘选
I want my son to wear the same clothes as everyone else at the school.
我想让儿子和学校里其他人穿得一样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
假设天堂里有人提议要求绝对均等,然后就有其他人会说,这提议不太可能行得通,比如集体农场的人就可能这么说。
互联网摘选
