Not always longing to someplace else or wishing for something different.
不要总是渴望置身异地,或期望得到与现在不一样的.
网络文摘精选
Tom was snuffling, now, himself -- and more in pity of himself than anybody else.
此时的汤姆鼻子也发起酸来 —— 这倒不是他在同情别人, 而是在可怜自己.
英汉文学 - 汤姆历险
" What do you mean, Yun-shan ? " he asked. " Are you afraid of someone else snapping them up?
“ 云翁的意思是恐怕别人家来拉了他们去罢?
子夜部分
Snape, of course, is sent packing -- what else could he have expected?
Snape, 当然了,打包走人了, 收拾行李 - -他还能期望什么 呢 ?
互联网摘选
In default of anything else social life centered around the table and sideboard.
除了社交生活之外的所有例行公事,围绕著餐桌与餐具柜的中央打转.
网络文摘精选
Tmac shy away from being great and want someone else to bail him out.
麦迪配不上伟大球员的称号,他总想让别人来帮助自己脱离困境.
互联网摘选
Teamwork is essential; it gives the enemy someone else to shoot at.
团队协作是必要的, 这让你的敌人有更多的其他目标去射击.
互联网摘选
In the Hebrides they shear their sheep later than anywhere else.
在赫伯里兹,剪羊毛的时间比其他任何地方都要晚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
