He didn't let the screen door bang like everyone else did but instead shut it gently.
他不像别人那样让百叶门砰一声弹回来,而是轻轻关上.
英汉文学 - 廊桥遗梦
但我却是个善于在很多领域假装专家的专家。所以就像这篇演讲稍后将提到的其他事物一样,我是或者曾是个在舞台或银幕上接吻的专家。
互联网摘选
And I mean do you feel like to try something else, such as to be a normal teenage girl?
我的意思是你有没有想过尝试演一些其他的角色,比如演一个普通的少女?
互联网摘选
你可以选择摇滚乐队平克•弗洛伊德!或者瑞典阿巴乐队,或者其他人来描述你本周的金钱困境。
互联网摘选
Anybody else got any civilian clothes they'd be interested in putting on the table?
还有人有兴趣把便服放在桌上赌 吗 ?
电影对白
Sehar Bibi says her boys would rather be free, but there was no one else to care for them.
赛赫拉•碧比称她的男孩们当然更愿自由,但没有人来照顾他们。
互联网摘选
Every single foot in our films is our own responsibility and nobody else's.
每一寸影片都由我们负责,他人不得插手.
互联网摘选
Whatever else it may be, the Great Wall is a marvel of brutal construction.
无论怎样,长城是劳民伤财的建筑奇迹。
互联网摘选
还有谁能从社会赞歌无缝地转至热辣舞曲,轻快的嘻哈到普世摇滚,从典型的放克到深深动人的民谣?
互联网摘选
