At 86, Mr Li has followed 83-year-old Rupert Murdoch in dividing his business empire.
86岁的李嘉诚效仿83岁的鲁珀特•默多克（Rupert Murdoch），拆分了自己的商业帝国。
互联网摘选
1815年，拿破仑王朝在滑铁卢战役中灭亡，雨果在悲惨世界中对这场战争做了详细的描述，一个君主立宪制的国家随之建立。
互联网摘选
The east, part of the Russian empire for centuries, is largely Orthodox and Russian-speaking.
几个世纪以来,乌克兰东部都是大俄帝国的一部分, 那里居住的大多也都是正统的说俄语的人民.
互联网摘选
1874－1880年英国保守党政府执政期间，为提高英国国际地位，提出了建立有形帝国的政策。
互联网摘选
The "Visible Empire" Policy of the British Conservative Government ( 1874-1880)
英国保守党政府的有形帝国政策（1874&1880）
互联网摘选
Eames: Well, can we run with that? Suggest splitting up the empire as a "screw-you" to the old man?
那么，我们能从这点下手？把分裂产业暗示为让他搞垮他老爸？
互联网摘选
that a small band of patriots would declare independence from a powerful empire;
为数不多的爱国者宣布独立，脱离了帝国强权的统治；
互联网摘选
The influence of Austrian empire seeped into Venice and the northeast of Italy.
奥地利帝国的势力也渗透至威尼斯和意大利东北部。
互联网摘选
查理五世（1519-1556年在位）因其拥有数十个王侯头衔和统治着地域广袤的帝国而著称。
互联网摘选
第一次世界大战的结束，土耳其帝国的灭亡，土耳其共和国的诞生，欧洲各胜利者之间为争夺土地的战争标志着中东地区第一时代的结束。
互联网
《纽约时报》报道，此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露，发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际，文件显示，这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。
互联网
它之所以没能推翻清王朝，取得改朝换代的胜利，是与其本身的严重错误分不开的。
互联网
但是，何鸿的一名律师后来称，上述股份转移形同“抢劫”，称部分家人在“未经他同意和知情的情况下”，抢到了赌场王国的有效控制权。
互联网
皇帝必须意识到他的决定影响着帝国的命运，并对臣民展现仁慈。
金山词霸
