1、

To some extent, the creation act ends only when the appreciator accepts the opus creatively.

第三部分:接受主体&欣赏者创造性地接受作品,从某种程度上说才意味着该作品创作行为的结束。

互联网摘选

2、

You are on antipodal ends of the social strata, after all.

毕竟你们是处于社会阶层相反的对立面

互联网摘选

3、

The other is post allocation, namely, when social insurance fund raised by other channels are unable to make ends meet, allocate money to replenish from the state treasury.

二是事后拨款,即当以其他渠道筹集的社保资金入不敷出时,从国库拨款补足。

provided by jukuu

4、

The walk ends up at the reconstructed Stoa of Attalos in the ancient Agora.

最后我会走到古代集会所里重建的阿塔罗斯柱廊(Stoa of Attalos)。

互联网摘选

5、

Unfortunately, the period of butterflies in the stomach ends fast andamorousness turns into a real and adequate love.

不幸的是,这段心中小鹿乱撞的时期会很快结束,激情变成了一种真正充分的爱。

互联网摘选

6、

Fine sand the ends of earth really ah!

天涯海角的沙子真细啊!

互联网摘选

7、

Study On the Adhesive of Nylon Based Balt Ends and the Technology of adhesion. Her arm was out of the sling and she had a band of sticking-plaster round her wrist.

尼龙片基型传动带接头用胶粘剂及粘接方法的研究她的胳膊早去了悬吊的绷带,只是手腕还贴了一圈橡皮膏。

互联网摘选

8、

Everybody-even the young aides-de-camp and officials who sat at the far ends of the table and who had been quietly laughing at something among themselves-became silent and listened.

大家甚至年轻的随从和官员坐在桌子的两端,相距有暗自窃笑点之间-成了无声地倾听。

互联网摘选

9、

There's a protective curtain that can come down on both ends, and I like how the overall curvaceous feel of it contrasts with its boxier cousins.

两边有防护性的门帘,可以拉下来防风尘,我真想知道,与它的盒状亲戚比起来会是什么感觉。

互联网摘选

10、

Numerical studies are reported for three-dimensional steady-state natural convective heat transfer in inclined concentric annuli filled with liquid-saturated porous media, with either Dirichlet or Neumann boundary wall condition and both ends being insulated.

本文报道三维稳态、Dirichlet和Neumann两种边值条件下倾斜环形湿饱和多孔介质中自然对流的数值计算和实验检验的结果。

互联网摘选

11、

The will have to be many bondholder haircuts all over the world before this crisis finally ends.

不过,除非全球大批债券商实行债转股,这场危机难以真正结束。

互联网摘选

12、

Anastomosis cant be applied directly between the cut ends of the esophagus because its segmentary blood supply so that we have to select suitable substitute to rebuild the continuity of the alimentary canal.

由于食管本身的特殊节段性供血,食管的断端间无法进行直接吻合,必须选择合适的替代物,以重建消化道的连续性。

互联网摘选

13、

What the movie ends up in desperate need of is a sense of life made real and palpable through dreadful, transporting details, not a life embalmed in hagiographic awe.

影片结束时,最迫切需要的是一种生命令一切成真之感,是可感知的、可以传达给观众的细节,而不是一个被封存在圣人行传的敬畏感之中的人生。

互联网摘选

14、

But the triumphalism of the race is so excessive that it competes with, rather than complements, the war scenes and ends up being another clip in what increasingly will feel like one man's extended highlight reel.

但竞赛中的必胜信念有些过度,使得它仿佛不是战争场面的补足,而是和战争场面在竞争,最后仿佛成了另一段剪辑,感觉越来越像一个人的高光时刻纪录。

互联网摘选

15、

The union of the inferior ends of the precentral and the postcentral gyri to form the subcentral gyrus which separated the central sulcus from the sylvian fissure;

中央前后回的下端在中央沟的下方汇合形成的中央下回使中央沟与外侧沟分离征;

互联网摘选

16、

Every era of financial or irrational exuberance ends with the shutters coming down.

每一个时代的金融或非理性繁荣总以曲终人散收场。

互联网摘选

17、

The sprocket gear and the rotary plate are respectively fixed on both ends of the connecting sleeve.

链轮、连接套和旋转板的中心孔依次安装于轴上。

互联网摘选

18、

Application widely, each LED module have the high quality glue to stick on the back and connecting wire each ends, and easy to install and maintenance.

适用性广,每条模组配高性能背面胶及双端连接线,易安装维护。

provided by jukuu

19、

Proper sizes of chitin membrane was made and curled into conduit according to the length of defect and diameter, the both ends of the nerve were covered by the conduit by 2 mml;

根据缺损长度及周径裁剪合适长度的甲壳胺膜任其卷曲成管状,神经远、近端各套入2mm;

互联网摘选

20、

A Christmas Cracker is a cardboard paper tube, wrapped in brightly coloured paper and twisted at both ends.

圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒,再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外面,两端拧紧。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈