equivalence的例句大全

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

《牛津高阶英汉双解词典》

Condition of Equivalence on BCK-Algebras' Dual Ideal

关于BCK-代数对偶理想的充要条件

互联网摘选

JAXB also handles CDATA sections a little differently than you might expect, but it does preserve semantic equivalence.

JAXB还以和预期稍有不同的方式处理CDATA节，但确实保持了语义等价。

互联网摘选

Techniques of boundary values, equivalence partitioning can be applied while preparing test data.

在准备测试数据时会应用到临界值, 等价类划分等技术.

互联网摘选

The article apply anti-syllogism to research in syllogism and hypothetical syllogism, it proves equivalence relation of correct form and rule varied cases of syllogism, and puts forwad a new method restituting elliptical expression of syllogism and distinguishing hypothetical syllogism.

本文将演绎推理的反三段论形式运用于三段论、省略三段论和假言推理的研究，论证了三段论各格正确式及规则的等值性，提出了恢复省略三段论和判别假言推理是否正确的一种新方法。

互联网摘选

General elastic contact problems are resulted in quadratic programming. With Lemke algorithm, we find Complementary Basic Feasible Solution ( CBFS) as the Kuhn-Tucker point for quadratic programming and certificate their equivalence. Several applied problems are solved with Lemke algorithm in the paper.

将一般弹性接触问题数学模型归于二次规划，通过用Lemke法找线性互补问题基本解的方法来获得二次规划的Kuhn-Tucker点，并证明了二者的等价性。

互联网摘选

To solve the problem how to produce iron castings having hi-strength and thin-sections namely how to increase quantity of dendrites, how to reduce size of eutectic cells and graphite flakes, as well as how to strengthen the matrix under the condition of relatively high carbon equivalence.

要解决铸铁高强度化、薄壁化的问题，就是要在较高碳当量条件下，增加枝晶数量、细化共晶团、细化石墨和强化基体。

互联网摘选

On the equivalence of the Hoder inequality and the Cauchy inequality

Hoder不等式与Cauchy不等式的等价性

互联网摘选

The TEQ ( toxicity equivalence quantity) of PAHs emissions is decreased by copper and cupric oxide additive below 800?

在800℃以下，添加铜和氧化铜都减小了PAHs排放的毒性当量。

互联网摘选

The effects of equivalence ratio and volume fraction of oxygen on gas composition, carbon conversion and low heating value ( LHV) of fuel gas were investigated through a series of experiments.

实验主要考察了氧的当量比和氧体积分数对气化气组成、碳转化率和气体热值的影响。

互联网摘选

Phrase equivalence pair is very useful for bilingual lexicography, machine translation and crossing-language information retrieval.

摘要短语等价对在词典编纂 、 机器翻译和 跨语言 信息检索中有着广泛的应用.

互联网摘选

Equivalence can only be attained in certain aspects and to a certain degree.

对等是在某些方面和某种程度上的对等.

互联网摘选

Property Rights system includes five fundamental requirements: equality, justice, equivalence, unconstraint and honesty.

平等、公平、等价、自愿、诚信代表了产权制度的五项根本要求；

互联网摘选

In the perspective of semiotics, equivalence is the relationship between a sign and its interpretation.

从符号学理论角度来看, 翻译本质上是两种符号系统的转换:等值是符号和解释项之间的关系.

期刊摘选

My view on Equivalence of Poem Translation from Chinese to English

汉英诗歌翻译等值之我

互联网摘选

Dynamic equivalence applied to the C-E translation of company names

动态对等理论与公司名称英译实践

互联网摘选

Firstly, the equivalence between directly control and indirectly control for APF is discussed. A simplification equivalent for series-parallel connection resistance circuit

根据APF电流控制等效原理，论证了直接补偿法和直接控制法之间的等效关系。电阻混联电路等效化简

互联网摘选

Then the corresponding register equivalence should be checked to see whether it is properly reproduced in Chinese HNH by considering its relevant lexico-grammar.

然后从相应的词汇语法角度来核实语域对等是否在硬新闻标题的汉译中得以恰当地再现。

互联网摘选

By definition of equivalence , Norton's equivalent circuit is deduced through corresponding Thevenin's circuit.

根据等效的定义进而给出了相应的诺顿电路.

互联网摘选

The Comparison between Two Chinese Versions of the Adventures of Huckleberry Finn Based on Functional Equivalence

从功能对等角度比较《哈克贝里·费恩历险记》的两个中译本

互联网摘选