1、

"Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped.

“丹尼尔,别绕弯子了,”布伦达厉声说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

From a diachronic point of view, languages are changing continuously, so are euphemisms.

从历时性的观点来看, 语言是持续变化的, 委婉语也是如此.

互联网摘选

3、

Instead, they use a wide variety of euphemisms.

相反, 他们使用各种委婉表达.

互联网摘选

4、

But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.

但这些都是旨在使那些硬心肠的人良心得到安慰的委婉语.

互联网摘选

5、

As an indispensable andpart of English language , English euphemisms have existed for a long time.

委婉语是人类语言中的一种普遍现象,其存在的历史相当悠久.

互联网摘选

6、

Hundreds of euphemisms have sprung up to cope with politically incorrect vocabulary.

人们创造了数百个委婉语来代替那些立场不正确的词.

互联网摘选

7、

Add a few euphemisms for our own amusement.

有时候为了好玩儿加点隐喻什么的.

互联网摘选

8、

They also included many euphemisms.

最有名的就是将平民伤亡说成“连带损害”.

互联网摘选

9、

Very often euphemisms can be utilized to avoid embarrassing situation and thus to protect individuals'feelings.

委婉语经常被用来避免使人们处于难堪境地,保护私人的情感.

互联网摘选

10、

No point in mincing words or hiding behind euphemisms.

没必要闪烁其词或者羞羞答答.

词典精选例句

11、

Those fine feelings were spared from reality by careful euphemisms.

这些良好感觉只不过是婉辞下偏离真实的备用品.

互联网摘选

12、

Besides evasion , English euphemisms now are also used for politeness, elegance and disguise.

除了避讳, 它还具有礼貌 、 求雅、掩饰等功能.

互联网摘选

13、

Generally speaking, the functions of euphemisms are fulfilled by making the interpreter feel vague in understanding the conceptual meaning of euphemisms. The vagueness has three types: beatifying vagueness, distance vagueness and attenuating vagueness.

总体而言,委婉语主要是通过使信息理解者在理解委婉语的理性意义时感到模糊而实现其功能的;这种模糊大致又分为美化式、距离式、弱化式三类。

互联网摘选

14、

Death euphemism as a result of its own characteristics, with the typical euphemisms and representation.

死亡委婉语由于其自身的特点, 具有委婉语的典型性和代表性.

网络文摘精选

15、

The paper contrasts euphemisms of both English and Chinese from the perspective of communication functions including avoidance of taboos, prettification or disguise, and politeness.

本文试从交际功能角度,即避讳、美化和礼貌三个不同方面将英汉委婉语做了对比。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈