1、

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上,中央银行正在感到越发不安,因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化,当泡沫破裂使,这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

provided by jukuu

2、

In the 16th century, they had become so covered with ornamentation that a law eventually banned such ostentatiousness.

到了16世纪,贡多拉被装饰得很花哨,但最后法律禁止这样招摇的装饰。

互联网摘选

3、

Heart attacks and other vascular injuries could eventually be treated using regular injections of magnetised stem cells, experts say.

专家称,心脏病和其他心血管损伤可以通过有规律地注射磁化干细胞而彻底治愈。

互联网摘选

4、

It eventually turned into a love triangle.

最后变成一段三角恋。

互联网摘选

5、

The Roman Emperor Caligula, who gave more reasons than most for being hated by those near and not so dear, was eventually murdered along with his family.

罗马皇帝卡里古拉(caligula)对于身边不太亲近的人恨自己,说的全是自己的理,他最终满门被杀。

互联网摘选

6、

Membranes of host mesophyll cells had marked pathological changes, organelles disintegrated, cytoplasm condensed, plasmalemma invaginated, and eventually the whole cell disintegrated and necrotized.

寄主叶肉细胞的膜系统明显病变,细胞器解体,细胞质凝聚,质膜内陷,最终整个细胞坏死解体。

互联网摘选

7、

Eventually, they hope to create a fingerless glove equipped with electrode sensors that can automatically translate hand motions into digital or handwritten text.

最终,他们希望创造一种配有电极感应器的无指手套,能够自动将手的运动转换为数字化或手写文本。

互联网摘选

8、

Eventually, we conclude that in the current monetary basket, USD weight will be over 95%, and the weight of EUR and YEN will be small.

最后利用实证的方法验证了在现有的货币篮子中,美元的权重仍占到95%以上,欧元和日元的比重较小。

互联网摘选

9、

Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married.

他们的父母是很好的朋友,接下来的事情你该知道了,查尔斯和罗宾慢慢长大,开始约会,最后结婚。

互联网摘选

10、

DPA plans are similar to OZPs but they are interim plans covering rural areas of the New Territories and would be eventually replaced by OZPs.

发展审批地区图是与分区计划大纲图相类似的中期图则,涵盖的范围以新界乡郊地区为主,最终会为分区计划大纲图取代。

互联网摘选

12、

Such kind of labeling has retrieved the original connotation of "the masses" as the aggregation of the lumpen and eventually imposed a negative image to "the masses".

这种固定搭配既唤醒了“群众”的本来涵义&乌合之众,也是对“群众”的“丑学”赋形。

互联网摘选

13、

The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union.

公司的目标是最终在整个欧盟发售它的产品.

互联网摘选

14、

The penny-farthing eventually became obsolete, superseded by the more familiar kind of bicycle.

大小轮自行车最终会过时,会被更为熟知的车型所取代。

互联网摘选

15、

Eventually, an entire orbit would be rendered useless for generations.

最后, 几代人都无法使用整个轨道.

互联网摘选

16、

Xiaoming eventually won first place , after several rounds of competition.

经过几次较量,小明最终夺魁.

互联网摘选

17、

Eventually my weight stabilised at seven and a half stone after dropping to a low of five and a half stone.

我的体重在降到5.5英石的最低点后,最终稳定在7.5英石。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The could eventually bankrupt the health care system in China.

这可能会最终使得中国的医疗保险体系面临崩溃。

互联网摘选

19、

I knew they would eventually emerge as one of the best sides in Serie A.

我知道作为意甲最好的几支球队之一,他们最终会展露锋芒的。

互联网摘选

20、

My wife's quick reflexes not only ensured that "turtle soup" would not be for dinner that night, but her act of kindness would eventually become the foundation for everything I teach today.

我妻子的快速反应不仅保证了它不会以“乌龟汤”的形式成为今晚的餐桌一景,而且她接下来的善举还成就了我今天要讲述的一切的基础。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈