China's stock exchanges tend to be volatile and driven by speculative investment.
中国的股票交易所一直以来都较易受外部影响且充斥着投机资金.
网络文摘精选
坚持独立自主 、 自力更生、 自主 创新,积极推进国际交流与合作.
互联网摘选
Ways and means of communication have a very range, the actual exchanges can be a choice.
沟通的方式方法有非常多种, 在实际的交往中可以任意地选择一种.
互联网摘选
他们是全美易货协会(NATE)和国际互换贸易协会(IRTA).
互联网摘选
Most years , when the world's exchanges meet to talk shop, few outsiders pay attention.
大部分年份, 当全球各交易所召开业内会议时, 甚少有业外人士关注.
互联网摘选
The big exchanges have begun to compete more vigorously with each other.
大交易所已开始为彼此之间的竞争摩拳擦掌了.
互联网摘选
作为日本驻法国大使馆的新闻和文化参赞,他致力于推广日本文化和艺术,并加强日法两国之间的文化交流。
互联网摘选
作为法国驻华大使馆的新闻和文化参赞,他致力于促进法中两国之间的文化交流和合作。
互联网摘选
作为德国驻加拿大大使馆的新闻和文化参赞,他负责推广德国文化和语言,并促进德加两国之间的文化交流。
互联网摘选
第三,教育、卫生与发展问题。明天我将会晤刘国务委员,开始新的关于教育和文化交流的对话,加深两国人民的相互理解和合作。
www.hjenglish.com
中国古老的经典&《尚书》就“百姓昭明,协和万邦”的理想,主张和睦相处,友好往来。
互联网摘选
中国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛开展.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Efforts for China's foreign trade and technological exchanges do service work.
努力为我国对外贸易和技术交流做好服务工作.
互联网摘选
The exhibition major function is exchanges, realizes helps supply each other!
展会最大的作用就是交流, 实现互通有无!
互联网摘选
John Maynard Keynes famously likened the processes of stock exchanges to a newspaper beauty contest.
众所周知,约翰?梅纳德?凯恩斯(JohnMaynardKeynes)把股市中的选股过程比作报纸上的选美比赛.
期刊摘选
