I didn't expect you had such a bad journey, but better late than never.
没想到你路上会这么倒霉, 但迟到总比来不了强.
互联网摘选
They say they expect North Korea to conduct the launch during daylight hours.
他们说,预计北韩在白天进行这次发射。
互联网摘选
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖,便一切又平安无事了。
《牛津高阶英汉双解词典》
I don't expect these guys to realize the world revolution of proletarians.
看来世界革命不能期待这些欧吉桑。
provided by jukuu
But how do you expect to do this? Through greater volume of sales? Or new technology?
但你期望如何达到这个目的? 通过增加销量,还是使用新技术?
互联网摘选
But few gold enthusiasts expect central banks to buy bullion at these high prices.
但几乎没有黄金的追捧者预计,央行会在这些高价位购买金块.
期刊摘选
IT asks him tearfully how he can expect IT to remain at Thornfield under the circumstances.
她含泪问他怎能指望她在此情形下继续留在桑菲尔德.
互联网摘选
' seems like some of our neighbors expect to be sharecropping forever, " Dad pointed out.
爸爸指出: “ 这就好像我们的一些邻居期望永远和别人收益分成一样.
名作英译部分
It is everything you'd expect from Beyonce and more than you could have hoped for.
它满足了人们对碧昂丝的一切期望,而且还超出了人们的期望.
期刊摘选
We expect to construct a context of system according to Marxist theory of class conflict.
本文期望通过梳理并建构一个马克思主义阶级冲突理论的脉络体系,据以回首历史并理清进路。
互联网摘选
在这种情况下,驾驶人员往往希望车辆导航系统或其它服务系统为其提供一条或多条与拥挤区域相异的路径。
互联网摘选
同样,要跟一个泡沫对赌是很危险的,因为这些东西的本质决定就是要比一个理性观察家的任何预期还要维持更长的时间。
互联网摘选
