Both held their breath and listened. There was a sound like the faintest, far-off shout.
两人屏住呼吸静心听着, 远处传来一阵模糊不清的喊叫声.
英汉文学 - 汤姆历险
I hadn't the faintest idea what " this matter. " was, but I was more annoyed than interested.
我一点儿也不知道 “ 这件事 ” 是指什么, 但是我兴趣不大,倒觉得厌烦.
英汉文学 - 盖茨比
Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness.
嘉莉看了他一会儿,对他的严肃表情有一丝吃惊.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of color.
她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.
埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
做得很完美的鱼肉应该可以轻易分离成薄片,不应透光,即使是鱼肉内部也不应出现丁点的半透明状.
互联网摘选
The large, tubular eyes the faintest of light and focuses on targets both close and far.
它的一对大眼睛可以在光线昏暗的水下同时瞄准近处和远处的猎物.
网络文摘精选
The mist thickened, and below in all the valleys, there wasn't the faintest glimmer of light.
夜雾更浓了.下面的所有山谷看不到一丝亮光.
演讲部分
The elite always believe they work soooo hard. They don't have the faintest idea of what work is.
精英总是相信他们工作是多么多么辛勤。他们不知道工作是什么。
互联网摘选
