I don't like to mix business with pleasure, but try to keep the two things fairly apart.
我不爱把做生意和娱乐这两件事混为一谈, 而是设法把这两件事严格地区分开来.
《简明英汉词典》
毋庸置疑,既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的,他的每一分钱都是理所应得的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even if you are on a fairly strict diet you can still go out for a good meal.
即使是在严格地节食,也可以出去吃顿好的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.
主要反对党联合抵制这次选举,认为该选举将缺乏公正性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在颈卵器发育的泡沫化阶段,套细胞和中央细胞的接触壁不均匀加厚较为显著,在较薄的区域可见胞间连丝。
互联网摘选
数值实验结果表明,如果采用合理的库存控制策略,回收率对平均库存成本的影响是相当有限的。
互联网摘选
死刑案件审判程序的价值主要表现在三个方面:公正适用死刑的必要保证、准确适用死刑的最优装置、严格适用死刑的关键环节。
互联网摘选
Results TLC spots developed w ere fairly clear, and the blank test showed no interference.
结果薄层图谱斑点清晰, 阴性对照无干扰.
互联网摘选
荒坡草灌小流域阴坡的土壤入渗速率高于阳坡,这与阴坡植被发育较好有关。
互联网摘选
可非常高效地执行标量规则,并可在规则中增加附加标量测试或者函数,而不会显著影响规则的执行时间。
互联网摘选
在每一节,条目按字母顺序排列,并寻找答案是一个相当简单的过程。
互联网摘选
旬邑茶叶末瓷属耀州窑系,其釉的熔剂含量较高,主晶相为普通辉石和钙长石。
互联网摘选
Clinical pathways provide a fairly ideal condition for the real-time control of inpatient care.
临床路径为住院诊疗 实时 控制提供了较为理想的条件.
互联网摘选
