Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里,红字只有他一个人的眼睛能够看见,也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了!
互联网摘选
尽管同居率呈上升趋势,但自1990年以来,已婚和未婚同居的年轻人的总体比例大幅下降。
四级真题- 2019年 6月 3卷 信息匹配
这位朋友的妈妈打电话过来说,他在花园里玩耍时滑倒了,摔得很严重。
互联网摘选
2008年以来,斯洛文尼亚的国内生产总值下降了10.6%,按高盛公司(Goldman Sachs)报告的说法,这可谓“所有欧元区经济体中下滑最严重的一次”。
互联网摘选
实际上,全球股市本周一直大幅下挫,过去3天,恒生指数(hang seng)已累计下跌近4%。
互联网摘选
据彭博(Bloomberg)数据显示,利丰股价今年以来已经跌去约三分之一,是恒生指数(Hang Seng Index)中表现第二差的股票。
互联网摘选
比亚迪也在香港上市,其H股股价在过去一年里下跌57%,而同期内恒生指数(Hang Seng Index)大盘上涨11%。
互联网摘选
In Hong Kong, the benchmark Hang Seng Index has fallen about 17 per cent over the same period.
在香港,基准的恒生指数(hang seng index)同期下跌约17%。
互联网摘选
上证综指(Shanghai Composite)仍是亚洲最不受欢迎的股指,今年已下跌8.6%,这在一定程度上是因为人们将它视为中国旧经济的代表。
互联网摘选
目前,上证综指(Shanghai Composite Index)已从6月9日的峰值跌去41%,本周已下跌6%。
互联网摘选
导致当天日经指数以狂降10.55%结束,前一天的日经指数已经跌了7%。
互联网摘选
我从一无所有上升为应有尽有,而斯巴塞太太处在优势地位却从万贯家财论为两袖清风。
互联网摘选
Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months.
在过去的两个月里,薪资降幅超过20%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
