It has appointed JP Morgan to advise on a possible sale, say people familiar with the situation.
据知情人士表示,该公司已经聘请摩根大通(jp morgan)担任这笔可能的交易的顾问。
互联网摘选
但知情人士说,高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)和摩根大通(J.P.Morgan Chase&Co.)在上涨阶段也持有AIG股票。
互联网摘选
知情人士表示,RJ雷诺的确切出价尚不清楚,但Lorillard至少值200亿美元。
互联网摘选
该剧本有英国传统中熟悉的戏剧人物,如圣诞老人、圣-乔治、土耳其骑士、意大利医生等。
互联网摘选
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时,老是想,要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡,那该多好。
互联网摘选
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时,老是想,要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡,那该多好。
互联网摘选
Let's start with some familiar operations from classical computing using qcl.
让我们从一些经典计算中常见的运算开始使用qcl。
互联网摘选
Many of the primitive quantum operators provided by qcl are familiar from classical computing.
qcl提供的基本量子运算符中有许多在经典计算中很常见。
互联网摘选
如果有人读过弗雷德里克·斯波茨2008年的新作《可耻的和平》,就会对这本书里很多内容有似曾相识之感,不论是以马克·夏加尔和马塞尔·杜尚为代表的逃匿去美国的艺术家们,还是自恋的让·谷克多通敌。
互联网摘选
Other less familiar query languages include Object Query Language ( OQL) and XQuery.
其他不那么常见的查询语言还有对象查询语言(OQL)和XQuery。
互联网摘选
Sun Ding : Searching a field, what we are familiar with more still is key word search.
孙定: 在搜索领域, 我们更熟悉的还是关键字搜索.
互联网摘选
在另外两部艾伯拉姆斯执导的电影《碟中谍》和新版《星际迷航》中,他利用了人们耳熟能详的一些神话。
互联网摘选
由于我们对于妒忌已经熟视无睹,我们也很少想到它的卑鄙和恶毒,直到有一天它的影响力碰巧降临到我们头上。
互联网摘选
据知情人士透露,大约在签署这宗交易的一周前双汇才得知卜蜂食品和JBS也有兴趣。
互联网摘选
On seeing a man in mourning attire, even though familiar always assume a solemn expression.
看见穿丧服的人, 虽然平素来往亲近,也一定整肃容颜.
互联网摘选
Be familiar with testing procedures of materials, final product, and lab test.
熟悉产品进料及成品检验程序, 了解实验室测试程序.
互联网摘选
任何熟悉Swing的人都非常清楚,在Java应用程序中查看Web页面很困难。
互联网摘选
