1、

The desire to be solitary is not a new concept in Japan, a nation famously home to an estimated 3.6 million "hikikomori"-a more extreme example of social recluses who withdraw completely from society.

在日本,对独处的向往已经不是新鲜事了,日本的“蛰居族”人尽皆知,据估计其人数达360万。“蛰居族”是一种更为极端的隐居遁世群体,完全与世隔绝。

互联网摘选

2、

It all seems to have started with Hong Kong action star Jackie Chan, who in 2004 was featured in a shampoo commercial where he said famously defended his sleek, black hair using the rhythmical-sounding "duang."

他始于香港武打明星成龙在2004年拍摄的一个洗发水广告。在里面他一边为自己顺滑的黑发边界一边发出了“duang”的声音。

互联网摘选

3、

The A Star Is Born Best Actress nominee teamed the dazzling yellow jewel, famously worn by Audrey Hepburn in her promotional shots for Breakfast At Tiffany's, with a sculptural black gown by Alexander McQueen.

因影片《一个明星的诞生》而提名最佳女演员的嘎嘎,穿着Alexander McQueen黑色礼服,戴了一条亮闪闪的黄色钻石项链。这枚宝石奥黛丽赫本曾在《蒂凡尼早餐》宣传海报中佩戴过。

互联网摘选

4、

The writer Mark Twain famously said: "This is the day upon which we are reminded of what we are on the other three-hundred and sixty-four days." In some countries, you have until noon to play your jokes.

作家马克·吐温曾经写过一句著名的话:“这天能提醒我们想起剩下364天的样子。”在一些国家,人们中午才过愚人节。

互联网摘选

5、

The movement, famously, has so far refused to outline any such demands, and that was never Mr. Sauvage's intention.

这个运动到现在为止都拒绝概述他们的诉求,这是出了名的,而这从来都不是索维奇先生的意图。

互联网摘选

6、

most famously, she penned a book on the high-profile break-up of her marriage to Bernstein, the brilliant journalist who helped uncover the Watergate scandal.

最著名的是,她以自己与伯恩斯坦的高调离婚为素材,撰写了一本书,伯恩斯坦是一名才华横溢的记者,当年帮助揭露了水门事件(Watergate)。

互联网摘选

7、

CLIMATE science is famously complicated, but one useful number to keep in mind is "climate sensitivity."

气候科学的复杂程度众所周知,但把一个指标记在脑中非常好用,那就是“气候敏感性”。

互联网摘选

8、

Rolling Stone Keith Richards famously fell from a tree at the exclusive Wakaya Club in 2006 and was rushed to New Zealand for brain surgery.

2006年,滚石乐队的基思·理查兹在瓦卡亚俱乐部从树上摔下,被紧急送往新西兰进行脑部手术。

互联网摘选

9、

HISTORY Airborne launches date back decades, most famously to the X-15 program of the 1950s and' 60s, when manned rocket planes were carried aloft under the wing of a B-52 bomber and released on hypersonic research flights.

历史回顾机载发射可以追溯至几十年前,最著名的是上世纪50、60年代的X-15计划,当时一架B-52轰炸机的机翼下搭载了载人火箭飞机,并在超音速飞行的测试研究飞行器上发射。

互联网摘选

10、

In1997, Michael Dell famously declared that if he were CEO of Apple ( AAPL), he would close shop and return the money to shareholders.

1997年,戴尔公司CEO迈克尔•戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果(Apple)公司的CEO,他就会趁早关门,把钱还给股东。

互联网摘选

11、

On election night, rove famously told the network to be cautious about calling swing state Ohio for Obama too soon, which spurred the network to interview its own decision desk on air.

众所周知,在大选夜,罗夫在福克斯新闻频道上声称,切莫过早断言摇摆州&俄亥俄州会选择奥巴马,导致该频道空中连线自己的专家预测小组。

互联网摘选

12、

A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.

还有科技行业的许多先驱,其中最有名的是企业家埃隆·马斯克,他们也担忧可能会有超级人工智能损伤人类。

六级真题- 2019年 6月 1卷 阅读A

13、

Greenwich Village, famously once home to New York's Beat poets, jazz musicians, artists and Bohemians, is still home to Minetta Tavern, whose old oak bar is perfect for leaning on while sipping a draught or classic cocktail before dinner.

众所周知,格林威治村(Greenwich Village)曾经是“垮掉的一代”诗人、爵士音乐家、艺术家与波西米亚人聚集的地方,现在也仍旧是敏奈塔酒馆的所在地。酒吧里古老的橡木吧台,最适合靠着喝杯小酒或餐前鸡尾酒。

互联网摘选

14、

When he famously declared that" I believe in justice, but I will defend my mother before justice," he was denounced as a colonial apologist.

他宣布“我相信正义,但是我捍卫我的祖国胜过正义,”而闻名于世,有人指责他是殖民地的辩护者。

互联网摘选

15、

The cat, who famously loves lasagne, hates Mondays and sheds fur copiously, is accompanied in the series by his owner Jon Arbuckle and fellow pets Odie the dog, Arlene and Nermal, his kitten cousin and nemesis.

这只猫咪非常喜欢意式宽面,讨厌星期一,而且还经常掉毛。在这部连环漫画中,他和他的主人乔恩·阿布库、宠物伙伴狗狗欧迪以及他的猫咪表亲和死对头阿琳和毛毛一起生活。

互联网摘选

16、

John Maynard Keynes famously likened the processes of stock exchanges to a newspaper beauty contest.

众所周知,约翰?梅纳德?凯恩斯(JohnMaynardKeynes)把股市中的选股过程比作报纸上的选美比赛.

期刊摘选

17、

But, famously secretive and protective of its bureaucratic territory, it is likely to drag its feet.

但是, 基于官僚政治的隐密性和保护, 它可能遇到很多阻碍.

期刊摘选

18、

Mary and her roommate get along famously.

玛莉跟她的室友相处得响叮?

网络文摘精选

19、

Its people, after all , are famously malleable.

总的来说, 新加坡人的可塑性是众所周知的.

网络文摘精选

20、

Q 3 . In depictions of God Rama , he is famously holding what in his right hand?

教义中描述的罗摩神右手里握著的是什么?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈