Look upon our shield, O God; look with favor on your anointed one.
在你的院宇住一日,胜似在别处住千日.宁可在我神殿中看门, 不愿住在 恶人 的帐棚里.
互联网摘选
This shows that asas the pre-Qin era P . miliaceum by the people's favor and praise.
由此说明, 糜子 早在 先秦 时代就受到人们的赞美和偏爱.
互联网摘选
There is another factor working in favor of great-power caution: nuclear weapons.
还有另一种有利因素对强权起到制约作用: 核武器.
互联网摘选
大卫又起誓说，你父亲准知我在你眼前蒙恩；所以他心里说，不如不叫约拿单知道这事，恐怕他愁烦。
provided by jukuu
And once having lapsed from grace he found it hard to climb back into favor again.
一旦失宠之后,他发现很难重新得宠.
互联网摘选
Feeding position to be taken sitting or half-sitting, the side in favor of emptying the milk.
喂奶姿势宜采取坐式或半坐式, 侧卧有利于排空乳汁.
互联网摘选
Therefore, the magnetic contribution to the free energy may favor the nonspherical states.
考虑到磁场对自由能的贡献，非球形态可能能量更低。
互联网摘选
King Michael of Romania abdicated in favor of a People � � s Republic.
罗马尼亚国王米哈依尔退位,罗马尼亚成为人民共和国.
互联网摘选
Your fungibility ( 20%): Of course you're good at what you do, and that counts in your favor.
你的可替代性（20%）：当然，你对自己在的工作非常擅长，这很重要，对你也非常有利。
互联网摘选
今年春天做完膝盖手术后，林书豪还了这个人情：在病床上与Facebook粉丝在线聊天。
互联网摘选
其次，确立特留份制度有利于促使家庭的养老育幼功能的实现。
互联网摘选
低价 、 便捷 、 环保, 是多数消费者青睐网购的主要原因.
互联网摘选
Dai said'we favor the long-term prospects for China's securities markets.
戴相龙表示看好中国证券市场的 长期 发展前景.
互联网摘选
