1、

He explained that he and a few others had killed two pigs to divide among his extended family, to be used in dishes for Galungan, during which ancestral spirits are believed to visit.

他向我解释道,他和其他几个人刚刚宰了两头猪,准备分给他的家族亲戚们,用来制作成菜肴,为当地人民认为会有祖先魂魄来访的加隆安节做准备。

互联网摘选

2、

Put a few rocks in the bottom of a sock to weigh it down; then tie a long piece of rope to the end.

在袜子的底部装入一些岩石,增加重量,然后末端系一条长绳子。

互联网摘选

3、

Wear the trousers You should all listen to the lecture first, then clap a few times as you wish, letting me leave the stage with dignity.

诸位应该先听演讲,然后随意鼓几下掌,让鄙人有面子下台。

互联网摘选

4、

Somewhere on a fetid, fog-bound mud bank on this planet there stands, surrounded by the dirty, broken and empty carapaces of the last few jeweled scuttling crabs, a small stone monument which marks the place, where it is thought, the species Vogon Vogonblurtus first arose.

星球上最后几只仓皇而逃的寄居蟹留下了自己的空壳,散落在纪念碑周围,模样又脏又破,这座纪念碑纪念的是大家猜测中沃贡人(人种学的学名叫沃贡人普鲁图斯)首次上岸的地方。

互联网摘选

5、

Bore frame should be adjusted, that is to say, the pressure has few differences at one whole barefoot interval and density of the drill fluid should be big enough before drilling.

调整井身结构,在一个裸眼井段内不能有压力悬殊的地层存在,在揭开储层前,应适当提高钻井液密度。

互联网摘选

6、

A few types of barrage jamming techniques for mobile communication countermeasure are discussed in this paper.

讨论了移动通信对抗中的几种遮盖性干扰技术。

互联网摘选

7、

That, in turn, is creating a plethora of silos, where specialists beaver away, performing an activity that few outsiders understand.

所谓孤岛,就是专家们孜孜不倦地埋头苦干,但他们所从事的活动外行人几乎不明白。

互联网摘选

8、

After a few hours later, I saw the bow described its own island.

过了几小时以后,我在船头隐隐约约的看到了自家的小岛。

互联网摘选

9、

Only a few centimeters from his head were two pots made of clay, tools and materials to make arrows, a bow and a dozen arrows for hunting and a second, smaller copper knife.

距离他头部仅几厘米的地方有两只粘土制作的陶罐,一些造箭的工具和原料,还有一只碗和一些狩猎用的箭矢,以及另一把小一些的铜匕首。

互联网摘选

10、

Fourty eight cases, being in 88.9%, had nonspecific changes in the metatarsal and phalangeal bones and only a few of the cases showed changes of tarsal bones and ankle joints.

属非特异性骨关节改变者48例(88.9%),以跖趾骨多见,也侵及跗骨和踝关节。

互联网摘选

11、
12、

By now the fog had lifted completely, and the sky was blue with a few blobs of white cloud.

这时候薄雾也已散尽,蓝的天,有几朵白云;

互联网摘选

13、

It can pay to drive a few blocks from the freeway to find a deal.

你可以多开几个街区就能找到一个便宜的。

互联网摘选

14、

Barack Obama has urged the leaders of Japan and 10 other Pacific Rim economies to help him overcome the few remaining logjams in the way of creating a vast regional trade bloc.

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)敦促日本以及其他10个太平洋沿岸经济体的领导人帮助他克服剩余的几个阻碍创建庞大区域性贸易集团的僵局。

互联网摘选

15、

Out of necessity and the preservation of my sanity, I've developed a few techniques I use when explaining that we can't always get what we want, in four year old terms.

出于必要性和明哲保身,我总结了一些技巧以诠释我们不可能总是得到想要的东西。

互联网摘选

16、

Sedimentary structures are mainly massive bedding, large trough cross bedding and oblique bedding with few parallel bedding, wave bedding and horizotal bedding;

沉积构造以块状层理、大型槽状交错层理和斜层理为主,见平行层理、波状层理和极少量的水平层理。

互联网摘选

17、

But, as I thought of you and saw you smiling back at me, everything around me would be become silent, and I would be with you again for a few precious moments, far from the death and destruction.

但是,当我想到你,看到你在身后朝我微笑时,周围的一切都变得静默了,我知道我还将和你在一起度过一些宝贵的时间,远离死亡和毁灭。

互联网摘选

18、

The judges can't make up their minds on a winner so the outcome could hang in the balance for a few more days.

评委们还没有决定获胜者的归属,结果还要等上几天。

互联网摘选

19、

Over the coming weeks, a few Volvo cars will begin a historic journey from southwestern China to the US.

在接下来的几周时间,一批沃尔沃(Volvo)汽车将从中国西南部运往美国,展开一段历史性旅程。

互联网摘选

20、

Plunging to nearly 15000 feet below sea level is a journey into a mysterious abyss, a journey few humans can even comprehend.

几近低于海平面15000英尺下已经是一次前往神秘深渊的旅行,甚至罕有人类可以理解其中的意义。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈