I'm tired of playing second fiddle to George; why can't I run the business?
我当厌了乔治的副手, 为什么不能由我来经营业务?
互联网摘选
但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴;听着大丛林的风声。
互联网
研究发现,手机不仅是最容易分散我们注意力的物品,而且还可能影响人们的幸福感。伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测,可能是因为无法控制拨弄手机的冲动,所以会使人因此沮丧。
互联网摘选
还有更怪的,我保持着自己用一把雅马哈(Yamaha)SV-200电子小提琴、一个超简单的USB音频接口(买小提琴时带的Apogee Jam96k)和一部iPhone录制弦乐二重奏和合奏,还有一些小提琴和民俗音乐的习惯。
互联网摘选
He could produce a beautiful sound with the Horse-head fiddle as if it was singing.
他弹奏毫伦琴时,琴声宛如歌唱般动听。
互联网摘选
一旦音乐中混有人声,不管你所喜欢的是卡拉斯还是阿黛尔,抑或是皇后乐队,乐器都变成了陪衬。
互联网摘选
