In spite of the long trip, Alice arrived looking as fit as a fiddle.
虽然经过长途旅行, 爱丽斯到达的时候还是显得神采奕奕.
互联网摘选
Naturally. To fiddle. Yeah . It was a big gondola . There was plenty of room.
那还用说! 他拉琴呢. 哦,对了,那贡多拉可是很大的,有足够的空间呢.
互联网摘选
Xiao Wang has completely recovered from his illness and is now as fit as a fiddle.
小王这次病已完全好了,现在非常健康.
互联网摘选
Molly: I am as fit as a fiddle and asas a kid in a candy store.
莫莉: 我很好,现在我觉得自己很健康,感觉和我小时候在糖果店一样.
互联网摘选
A bluegrass band composed of fiddle, mandolin, banjo , guitar and bass accompanies the performers.
舞蹈由小提琴 、 曼陀林 、 班卓琴 、 吉他及低音大提琴等乐器伴奏.
互联网摘选
V. Comparisons to Several Persons ( i . e., the fish in the net fiddle )
5.比作几个人 ( 如网中之鱼 )
英汉非文学 - 民俗
That sounds like fiddle-faddle double-talk , but I don't know any less recursive way to say it.
这听起来似乎很无聊,不知所云.但是,我不知道不太绕口的说法.
互联网摘选
