Each Member shall prohibit and penalize any kind of victimization a seafarer for filing a complaint.
各成员国应禁止和惩处以任何形式对提出投诉的海员进行迫害的行为.
网络文摘精选
The split-GM scenario presupposes a corporate bankruptcy filing, however.
的分裂局面的前提是通用汽车公司申请破产保护, 但是.
互联网摘选
HK $ 1 , 000 will be charged for late filing of Power of Attorney ( to Government ).
迟递交授权书, ( 府 ) 加费港元一千元.
网络文摘精选
Manager: Mr. Poling, would you mind filing these papers before you leave tonight?
经理: 柏灵先生,麻烦您在下班之前,把这些文件归档,好 吗 ?
互联网摘选
Modern computer memories can store more data than a roomful of filing boxes.
与满房间档案盒存储的数据相比,现代计算机存储器存储的数据要多得多.
网络文摘精选
I discovered my husband rifling through the filing cabinet...
我发现我丈夫正在档案柜里匆匆翻找着什么东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
学校支持Logen想打棒球的想法,现在正在帮她申请wavier,Logen的父母希望该规定能够贯穿比赛始终。
互联网摘选
The transaction requires regulatory approval, Grupo Aval said in a filing today.
GrupoAval今日在提交的文件当中表示,这笔交易还需获得监管机构的批准。
互联网摘选
从监理管理资料、进度控制资料、质量控制资料、造价控制资料、分包单位资质和合同管理资料等方面介绍了施工阶段监理资料整理归档工作。
provided by jukuu
世界知识产权组织2月3日报道,中国首次成为该组织的10大国际专利申请国。
互联网摘选
Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.
请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档.
互联网摘选
Article 107 Any party filing a civil lawsuIt'shall pay court costs according to the rules.
第一百零七条当事人进行民事诉讼,应当按照规定交纳案件受理费.
期刊摘选
