However, people who move to Shanghai from other cities can't find adequate housing.
不过,从其他城市迁至上海的居民则无法找到理想的住房。
互联网摘选
With a life compass, one can find direction in life, and no longer lost in the abyss.
有了指南针,一个人就能够找到人生的方向,不会迷失在路途。
互联网摘选
If volumes fall and margins fail to rise, Acer will find itself looking into the abyss.
如果生产数量下降了,而利润率却没有提高,宏会发现自己行将坠入深渊。
互联网摘选
从那时起,他便作了空前的努力去寻访他的踪迹,想在那淹没德纳第的黑暗深渊里到达他的跟前。
互联网摘选
We want to find out what drives a successful businesswoman like sylvia.
我们想知道是什么成就了像西尔维娅这样成功的女商人。
provided by jukuu
对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说,找时间学习一些新知识是很重要的,正如那句老话:活到老,学到老。
互联网摘选
真惨啊,坐在高台上,准备好好表演一番,结果无人赏脸。
互联网摘选
Colonel Adam says the talks focused on trying to find a political solution.
亚当上校表示,会谈焦点是寻求政治解决方案.
互联网摘选
韩国一直试图在服务行业寻求新的增长点,由此减少对三星电子(Samsung Electronics)和现代汽车(Hyundai Motor)等制造商的依赖。
互联网摘选
除此之外,预告片中艾德·希兰的亮相只是为了拒绝布里奇特。接下来我们将发现BJ和马克·达西的情敌杰克·奎特(帕特里克·德姆西饰)之间的神秘关系。BJ身穿白毛衣,脚踩高跟鞋,摔入泥潭后满身泥泞地邂逅了杰克·奎特。
互联网摘选
不要太高估自己在集体中的力量,因为当你选择离开时,就会发现即使没有你,太阳照常升起
互联网摘选
您可能会感到非常失望,因为您在生产中所得到的每秒请求数量仅仅是在实验环境中执行基准测试时所测数量的十分之一(或者更少)。
互联网摘选
Sinochem could yet find a way of overcoming these obstacles a successful bid.
中化仍然有可能找到逾越这些障碍、提出成功出价的方法.
互联网摘选
Another emerging trend that some people find irksome is multiple showers for subsequent babies.
另一个趋势就是现在人们对二胎,三胎等的孩子的迎婴派对越来越冷淡,甚至心有抱怨了。
互联网摘选
Find the perfect park bench or quiet spot to zone out while observing the nature around you.
在公园找个长凳,或者找个安静的角落,观察你身边的大自然。
互联网摘选
目的:观察犬急性心肌缺血-再灌注损伤的早期超微结构改变,探讨急性心肌缺血-再灌注损伤所致急死的形态学基础。
互联网摘选
Objective: To find new active constituents from the aerial part of Cimicifuga foetida.
目的:从升麻Cimicifuga foetida地上部分寻找新的天然活性成分。
互联网摘选
