最近,她推出了自己的第一部非小说类散文集《与命运抗争》,该书去年9月在美国和中国出版。
互联网
Since today is your first day, I am going to tell you all about your job responsibilities.
今天是你第一天上班。我来跟你说说你的工作职责。
互联网
音乐在此很兴盛:波士顿交响乐团、新英格兰音乐学院和波士顿流行管弦乐团在公开和私人的场合都提供一流的音乐欣赏。
provided by jukuu
2009年,我国的加工贸易在30年的不断增长后,第一次出现负增长。
互联网
The Swiss bank claims this is the first international index of family influenced stocks.
瑞士信贷声称,这是全球首只受家族影响股票的国际指数。
互联网
Mr Dougan, currently head of investment banking, is the first American to head a top Swiss bank.
目前担任投行业务负责人的杜德恒,是首位出任一家瑞士顶级银行首脑的美国人。
互联网
Whenever you come to Harbin for sightseeing or business, Swan Hotel is your first choice to stay in.
是阁下到哈尔滨旅游观光和商务活动的首选饭店。
互联网
当前,一提到即将开始的学校生活,许多学生都会兴高采烈。然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
provided by jukuu
国家统计局2020年上半年民意调查显示,95.1%的群众对专项斗争成效表示“满意”或“比较满意”。
互联网
第一起事件中,监控录像显示,一名男子在纳沃纳广场的水泉边,从大理石雕像上敲下了两小块。
互联网
在最初的袭击中,闭幕电视摄像头拍摄到一名男子敲打纳沃纳广场喷泉上的大理石雕像。
互联网
2000年PISA最早的研究,将德国学生排在OECD平均读写能力之下。
互联网
Skin is located at the surface of human body, it is the first line of human health.
皮肤位于人体的表面,是人体健康的第一道防线。
互联网
夜幕紧紧笼罩下的海面,我们无法看见茫茫大海的闪烁灯光;同样,在一颗孤寂的心中无法找到一席栖息之地,除非我们点燃一盏心灯走进黑暗。
互联网
第一次世界大战的结束,土耳其帝国的灭亡,土耳其共和国的诞生,欧洲各胜利者之间为争夺土地的战争标志着中东地区第一时代的结束。
互联网
Huizhou is the first prefecture-level city to set up news spokesman system in Guangdong province.
惠州市是广东省第一个建设新闻发言人制度的地级市。
互联网
