The more I think of it, the more I'm convinced there's something fishy about it.
这件事我越想越觉得不对劲儿.
《现代汉英综合大词典》
She doesn't like the fishy smell of milk, so she rarely ever drinks milk.
她不喜欢那种奶腥味, 所以她几乎从不喝牛奶.
网络文摘精选
Mary can't stand John. Why would she invite him to dinner? Something fishy is going on.
玛丽根本受不了约翰的, 可是她为什麽邀他去吃晚餐 呢 ?事情有蹊翘喔!
互联网摘选
Slight as the evidence is against him, it certainly looks fishy for him.
对他不利的证据虽然轻微, 但对他毕竟是不祥之兆.
互联网摘选
These flavors help eliminate that fishy aftertaste and the potential for bad breath from fish oils.
这些风味有助于排除鱼腥的回味和鱼油中潜在的不良气味.
互联网摘选
Alcohol, spicy, seafood, lamb, dog hair, etc. These things must be fishy proper diet.
饮酒 、 辛辣 、 海鲜 、 羊肉 、 狗肉等这些腥发之物一定要适当的忌口.
互联网摘选
However, the shrimp noodle here fishy smell, not as nice as the one from Cheong Kei.
不过, 这里的虾子捞面倒是有点腥味, 不比祥记面家的好吃.
互联网摘选
That set him thinking, and he sensed that there was something fishy in all this.
听到这个,他心中转了个弯, 觉出在哪儿似乎有些不对的地方.
汉英文学 - 骆驼祥子
Those men are behaving very suspiciously . They're engaged in some fishy business . I'll be bound.
那些人行为非常可疑,我敢肯定他们在搞鬼.
互联网摘选
在的到足够多“民科”支持的情况下就能让SETI将望远镜聚焦到那片可疑星空上。
互联网摘选
There are five main smells perceptible to the nose, namely, muttony, burnt, balmy, fishy, and moldy.
我们的鼻子可以闻出东西的气味，气味主要有五种，即羊膻味、烧焦味、香味、鱼腥味和腐朽味。
互联网摘选
