1、

Portfolio investment is the main form of the foreign indirect investment.

有价证券投资是对外间接投资的主要形式.

互联网摘选

2、

He was eager to learn foreign ideas. Of the multitude of radical ideas that sprang up around the May Fourth Movement appealed most to Ba Jin, which played a large part in the formation of the young Ba Jin's philosophy and political outlook.

巴金热衷于接受西方理念。五四运动所出现的许多激进思想也深探地吸引着他,对年青时代巴金的人生观和政治观的形成起了很大作用。

互联网摘选

3、

The first batch1 of recruiters included Fortune 500 companies, large State-owned enterprises, well-known foreign enterprises, high-tech2 firms, those listed on the sci-tech innovation board, as well as public institutions in urgent need of high-level talent.

参加首批“云选会”活动的包括全球500强企业、大型国企、知名外企、高新技术企业、科创板上市企业等,还有亟须高层次人才的事业单位。

互联网摘选

4、

The emotion is Janus-faced: we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange.

一面是怀恋熟悉的事物,另一面是渴望异域和陌生的冲动,我们还夹在中间受其折磨。

互联网摘选

5、

Inspired by Veenhoven's rankings, former foreign correspondent for National Public Radio ( and self-proclaimed grouch) Eric Weiner embarked on a quest to visit the happiest places on earth.

受到范荷文这个排名的启发,前美国国家公共广播电台驻外通讯记者埃里克?韦纳(他自称是个爱发牢骚的人)决定出发去走访世界上那些最快乐的地方。

互联网摘选

6、

In narrow sense, Civilian Enterprise, the foreign investment enterprise is not included.

狭义的民营企业则不包含港澳台投资企业和外商投资企业.

互联网摘选

7、

He was advised to present himself not as a popular rebel but as a national leader against the foreign Mongols whose Yuan Dynasty was on the point of collapse.

别人给朱元璋提议:不要只做一个受欢迎的造反者,而要当民族领袖,反抗处于崩溃边缘的元朝统治者——外来的蒙古人。

互联网摘选

8、

The grim estimate came as UN agencies expressed frustration that their efforts to help 1m survivors were being hindered by the military regime's reluctance to let foreign experts into the country.

在这一悲观的估计数据公布之际,联合国机构表达了失望,由于军事政体不愿让外国专家入境,联合国援救100万幸存者的努力受到阻碍。

互联网摘选

9、

The military regime refused to allow in foreign aid experts to direct the relief effort and said that, although it will accept money and aid, it must distribute all supplies itself.

军政府拒绝外国援助专家直接参与救灾,并称他们可以接受资金和物资,但必须由他们自己安排发放。

互联网摘选

10、

And to cooperate with foreign countries in military technology is one of the effective ways to achieve this goal.

而与外国进行军事技术合作是俄罗斯达到这一目标的有效途径之一。

互联网摘选

11、

It did not give specifics about the expelled diplomats, but an official in the Polish Foreign Ministry said they were three military attaches and one employee in the embassy's political section.

声明没有提到这些外交官的详细情况,但波兰外交部的一名官员表示,遭到驱逐的是三名武官和使馆政治处的一名官员。

互联网摘选

12、

The military leadership has been willing to accept aid, but has insisted it-not foreign relief workers-will be the one to distribute it.

缅甸军政府愿意接受援助物资,但坚持说,必须由他们,而不是国际救援人员,来分发救援物资。

互联网摘选

13、

Frustration mounted as Burma's military leadership announced-through a state-run newspaper-that it was not accepting rescue teams from foreign countries.

缅甸军事领导人通过官方报纸宣布,不接受外国的救援队伍,这使人们备感沮丧。

互联网摘选

14、

He said China has never taken part in any kind of foreign military alliance like those formed by the United States.

他说,中国从未参加任何类似的由美国组成的外国军事同盟。

互联网摘选

15、

PLA Hong Kong Garrison China does not seek military expansion, nor does it station troops or set up military bases in any foreign country.

中国不搞军事扩张,不在国外驻军或建立军事基地,反对军备竞赛。

互联网摘选

16、

Combat Identification System Development for the Foreign Military Forces after Operation of Iraq Freedom

伊拉克战争后外军战斗识别系统的发展趋势

互联网摘选

17、

The control of a country by military forces of a foreign power.

通过外来的军事力量控制国家。

provided by jukuu

18、

China's Foreign Ministry says the country was closely monitoring the situation following reports Japan and the United States were considering a joint military drill.

中国外交部称,中方正在密切关注日本和美国计划进行联合军演一事的动向。

互联网摘选

19、

Chinese marines arrived in Thailand this week to join a joint military drill with Thai troops, marking the first time Chinese marines went abroad to conduct joint exercises with foreign forces.

本周中国海军抵达泰国与泰方军队进行联合军事演习,这是中国海军首次在境外与外国武装联合军演。

互联网摘选

20、

Currency depreciation would substantially overshoot, making foreign goods unaffordable, especially as policy institutions have no credibility.

货币将大幅贬值,人们无力购买外国商品,尤其是在政策机构毫无信用可言的情况下。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈