1、

Art and Design Reference Room is located in Foreign Collections Room on the second floor.

艺术设计资料室位于二楼外文室里面。

互联网摘选

2、

Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses; opening rate& closing rate

(二)办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务;开盘汇率与收盘汇率

互联网摘选

3、

Any licensed or registered technology import contract which has terminated shall be submitted with the competent foreign trade department under the State Council for filing.

经许可或者登记的技术进口合同终止的,应当及时向国务院外经贸主管部门备案。

互联网摘选

4、

The application for adding branch bank of foreign bank may only be filed one year after the day on which the People's Bank of China approved the establishment of its branch for the last time.

外国银行增设分行的申请,应于中国人民银行前次批准设立分行之日起一年后方可提出。

互联网摘选

5、

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但它们中的一些并没有投机交易行为,例如中国企业的对外借款。

互联网摘选

6、

The scale of foreign borrowing shall be strictly controlled.

严格控制对外借款规模。

互联网摘选

7、

We must perfect and further open our financial market by borrowing the concerned systemic design and arrangements from foreign countries.

我们需借鉴国外相关制度设计和安排。促进我国金融市场的完善和进一步开放。

互联网摘选

8、

Although the non-preferential rules of origin in China have been revised, the origin criterion is so low that it can neither protect domestic enterprises actively, nor benefit our export companies therefore impedes the healthy development of the foreign trade.

我国非优惠性原产地规则虽然已经重新修订过,但过低的原产地标准不但不能对国内企业进行积极的保护,反而损害了我国许多出口企业的利益,影响了我国对外贸易的健康发展。

互联网摘选

9、

Design Features of Aid Foreign Walking Beam Furnace for Square Billet

援外步进式方坯再加热炉的设计特点

互联网摘选

10、

The draft law requires an open bidding process and would establish which foreign countries are eligible to work in Iraq.

石油法草案要求公开招标,并确定哪些家外国公司有资格在伊拉克营运。

互联网摘选

11、

The paper aims to discuss the ways to correct biased error in word order caused by interference of native language when Japanese students learn Chinese language as foreign language.

本论文主要在中日单句层面上进行语序的对比,从词类、句子成分角度入手,探讨日本学生在汉语学习过程当中由于母语的语序干扰而产生的语序偏误问题。

互联网摘选

12、

Expression of foreign genes in adult rats' central nervous system by use of defective herpes simplex virus type 1 vectors

利用缺陷型单纯疱疹病毒载体在大鼠中枢神经系统表达外源基因

互联网摘选

13、

If you associate the French capital city with romance and art and if your favorite foreign expression is Belle Epoque, the sight of some of these unlucky souls will be even more brutal.

如果你由这个词联想到的是充满艺术气息与浪漫风情的法国巴黎,如果你最喜欢的外语表达是Belle Epoque,那么其中一些流浪汉的不幸遭遇将会变得更加不堪入目。

互联网摘选

14、

When state secrets have to be furnished for the benefits of contacts and co-operation with foreign countries, approval must be obtained beforehand in line with the prescribed procedures.

第二十一条在对外交往与合作中需要提供国家秘密事项的,应当按照规定的程序事先经过批准。

provided by jukuu

15、

Individuals 'foreign exchange savings deposit shall be placed with banks on a voluntary basis, withdrawn freely and bear interest with confidentiality for depositors' identity ensured.

花旗银行的活期存款包括外汇活期存款、外币现钞活期存款以及人民币活期存款。个人的外汇储蓄存款,实行存款自愿、取款自由、存款有息、为储户保密的原则。

互联网摘选

16、

New Basel Agreement and study of internal rating systemof foreign commercial banks

新巴塞尔协议及国外商业银行内部评级体系研究

互联网摘选

17、

Uichiro Niwa, who became the first Japanese ambassador to China to be appointed from the private sector, is to be succeeded by Shinichi nishimiya, a career diplomat and the Deputy Minister for foreign affairs.

首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎(uichiro niwa),将被职业外交官、外务省外务审议官(副部级)西宫伸一(shinichi nishimiya)接替。

互联网摘选

18、

Introducing foreign songs in such classrooms is also a topic asas a new attempt for teachers.

在这样的课堂里引入外文歌曲,是很多教师尝试并且讨论的话题.

互联网摘选

19、
20、

A more lasting problem lies in foreign-owned banks' retreat from cross border activity.

一种更为持久的问题在于,外资银行撤离跨境活动。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈