There is also a huge competition among the BRIC nations for foreign capital and investment.
另外,金砖四国都十分迫切地想得到来自国外的资本和投资.
互联网摘选
He accused Burma's military government of being "deaf and dumb" to offers of foreign aid.
他谴责缅甸军政府对国际社会的援助意愿“充耳不闻。”
互联网摘选
Statistics show that China's total foreign trade in 2008 grew 17.8 percent.
统计显示,我国2008年外贸进出口总值同比增长17.8%.
互联网摘选
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment.
目前, 外国投资者可享受某些优惠待遇.
互联网摘选
Introducing foreign songs in such classrooms is also a topic asas a new attempt for teachers.
在这样的课堂里引入外文歌曲,是很多教师尝试并且讨论的话题.
互联网摘选
A more lasting problem lies in foreign-owned banks' retreat from cross border activity.
一种更为持久的问题在于,外资银行撤离跨境活动。
互联网摘选
Tourism services supporting facilities step by step, are foreign-owned three-star hotel 2.
旅游配套服务设施逐步配套, 现拥有 三星级 涉外酒店2家.
互联网摘选
It'surely will work on a foreign tourist or any other person you encounter!
无论是对外国游客还是你遇见的任何人,这个话题都必定奏效!
互联网摘选
针对血液成分采集、分离、回输的自动化医用仪器设备方面的国内外现状,利用最新的计算机软硬件技术、传感技术、控制理论,开发了拥有自主知识产权的血浆单采仪。
互联网摘选
对网络信息的过度依赖导致了跳跃性的逻辑思考和浮浅的分析能力逻辑。南京大学外国语学院院长朱刚表示。
互联网摘选
通过对国外物业税税基评估经验和不足的认识,从经济学、数理统计学角度对物业税税基的结构进行了合理性剖析,并对本文涉及的从价定税对税基的影响进行了分析。
互联网摘选
Brad Setser is a fellow for geoeconomics at the Council on Foreign Relations in New York.
Brad Setser是纽约对外关系理事会地缘经济方面的成员。
互联网摘选
叙利亚外交部长呼吁红十字国际委员会避免将其人道主义工作政治化。
互联网摘选
他们认为,移民政策是外交政策的一个分支,并且,1920年代政策中的单一文化目标,已经不再适于一个谋求在全球发挥领导作用的国家。
互联网摘选
In some transgenic plants, the expression of foreign genes is developmentally regulated.
在某些转基因植物中,外源基因表达是受发育调控的。
互联网摘选
The fifth part is the revelation of the "Chinese Bridge" Competition for Foreign teaching Chinese.
第五部分是汉语桥比赛对对外汉语教学的启示,主要体现在语音、口语、汉字、词汇等四方面。
互联网摘选
第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛第一场日前在重庆电视台举行。
互联网摘选
10月28日晚,第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。
互联网摘选
