1、

Some foreign law firms have been allowed to set up agencies or offices in China.

外国的一些律师事务所也被允许在中国设立了代办处或办事处。

互联网

2、

Establishment of representative offices in China by foreign companies and law firms;

外国公司和律师事务所在中国设立代表机构;

provided by jukuu

3、

Many project accidents occur in the foundations of domestic buildings and foreign buildings.

国内外建筑物地基基础发生了很多工程事故。

互联网

4、

That is because I, I don't think foreign friends they come to China just for seeing the buildings or just see the, the to envir... of course they do have such kind of view.

那是因为我认为外国朋友来到中国不仅仅是为了看建筑或,当然他们有这种想法

互联网

5、

"to learn foreign language, to BFSU" has become a society-wide consensus.

“学外语,到北外”已成为全社会的共识。

互联网

6、

I met her when I went to China two months ago along with my sister and friends to study Chinese at Beijing Foreign Studies University ( BFSU).

我在中国认识他。我,我妹妹和我朋友两个月以前去北京,我们都在北京外国语大学学习中文。

互联网

7、

BFSU has a highly qualified faculty which is comprised of academically--re--nowned professors and scholars with great potential in the field of foreign language and literature , culture , translation.

北京外国语大学拥有一批在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力,在社会上有较高学术声望的教授、学者,师资力量相当雄厚。

互联网

8、

Beijing Foreign Studies University ( BFSU) is a state key university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education and a university of high learning with a long history , mufti disciplines and languages.

北京外国语大学是教育部直属的全国重点院校之一,是我国外语院校中历史最悠久、层次齐全、语种最多的高等院校。

互联网

9、

Beijing Foreign Studies University ( BFSU) will add 11 language courses, mostly African and Oceanianic tongues, to boost talent support for the country's extending ties with the regions, a school official said last Wednesday.

北京外国语大学一名负责人上周三表示,北外将增设11门语言课程,主要是非洲和大洋洲语言,旨在为我国与这些地区发展关系提供更多人才支持。

互联网

10、

One of the preconditions of foreign theory on capital structure is that the debt is a hard budget constraint, i.e. if the firm could not pay the debt, it would be bankrupt. But in China, the debt is soft budget constraint.

国外资本结构理论的前提之一是债务对企业有硬约束作用,企业不能偿还债务,即要破产,但在中国,企业的债务融资具有软约束特征。

互联网

11、

Entered 2010, major cities are springing up one after another to subway construction, foreign investment and financing mode of subway construction is also moving into China.

跨入2010年后,我国地铁建设不断升温,各大城市纷纷加入到地铁建设中,国外地铁建设的投融资模式也逐渐引入国内,地铁行业进入前所未有的高速发展阶段。

互联网

12、

Yu Dafu's contact with foreign literature began with reading Russian literary works.

郁达夫与外国文学的接触,是从阅读俄国文学作品开始的。

互联网

13、

IV. Strengthening quality control over Sino-foreign cooperative education.

加强中外合作办学的质量管理.

互联网

14、
16、

Sino-Japan Dalian MYCAL Property Management Company ( the first Sino-foreign property management company implementing ISO 14000 System ).

中日合资大连迈凯乐物业管理公司 ( 首家实施ISO14000体系的中外合资物业管理公司 ).

互联网

17、

So the financial reporting yet is the point that the Sino-foreign accountancy theory research.

因此,财务报告仍为中外会计理论研究的热点.

互联网

18、

The study of domestic and foreign scholars discuss liver cancer drug resistance mechanism from different angles which become the hot topics, but still no breakthrough.

从不同角度探讨肝癌耐药机制的研究成为国内外学者研究的热点,但仍未取得突破性进展。

互联网

19、

Indeed, the cryptanalytic organisation, captured by the Foreign Office after the First World War, tended to be treated as the enemy.

事实上,这个一战后由外交部接手的密码分析组织,一直被海军当作敌人对待。

互联网

20、

Hopefully, by the first academic [ term] of 2010, we should have the legislation passed that puts in place a mechanism, framework and regulator for the foreign universities to start functioning.

我希望立法能在2010年第一学期前被通过,据此建立起一套机制、构架和监管机构,让外国大学开始运作。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈