The paper focuses on the translation of direct speech and free indirect speech and thought.
分类中的直接引语和自由间接引语及思想的翻译问题是本文的主要研究对象。
互联网摘选
在手稿中占了很大篇幅的叙事话语是女家教的内心独白，这就是自由直接引语。
互联网摘选
This article analyzes the stylistic effects of free indirect speech and the style of the novelist.
文章通过对哈代小说中自由间接引语的分析，对其文体效果加以评述，揭示哈代小说的叙事风格。
互联网摘选
Capital gold channel not free is haven those who cast financing lag is important reflect.
资本金渠道不畅是港口投融资滞后的重要体现.
互联网摘选
This is the same voice search technology that they use in their free directory service, GOOG-411 .
这与谷歌用于其免费目录服务, 即GOOG -411 上的语音搜索技术是相同的.
互联网摘选
Undoubtedly the finance industry must run according to the principle of free trade.
金融业也必须要在金融服务贸易自由化这一基本原则下经营.
互联网摘选
Free school bus system and bus systems, only to a certain extent, make up the deficiencies.
免费的校车系统和公交车系统, 也只能在一定程度上填补这个缺陷.
互联网摘选
The system has interference-free performance! reliable quality and multi-functions.
系统 抗干扰能力强,性能可靠,功能齐全.
互联网摘选
Serum free amino acid was measured before and after the treatment.
结果:经碳酸盐透析后,患者血浆大多数游离氨基酸和总氨基酸含量显著降低.
互联网摘选
The ministry said all other chipmakers were also free to apply for approval.
台湾经济部表示，其它所有芯片制造商都无需再就此提出申请。
互联网摘选
在此基础上制定了一个从混合裂片中提取无载体碱土和希土两组核素的萃取流程，方法简单快速。
互联网摘选
