The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常一样,头版上刊登着国内外新闻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is a wide spread of stories jostling for coverage on today's front pages.
有大量各种题材的报道争着上今天报纸的头版。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这次经历,让我们更加了解和紧贴第三世界发展中国家的需要,而不会只停留在报章头版报导其惨情的层面。
互联网摘选
率领挖掘陵墓的卡纳文勋爵的猝死,更将此诅咒传说推上全球报纸的头版。
互联网摘选
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world
第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
有一位香港管弦乐队的土耳其籍指挥家,四岁的孩子患有哮喘,于是决定把家从香港搬到威斯康星州,这一时上了报章头条条。
互联网摘选
This is a chance to put boxing back on the covers of magazines and on the front pages of newspapers.
这是一个机会,把拳击回到涵盖杂志和报纸的头版。
互联网摘选
By way of evidence, I would point to the front pages of the leading US newspapers this week.
我想用7月某一周美国多家主要报纸的头版来证明我的上述观点。
互联网摘选
然而,就像可变换的首页一样,量身定做网站是雅虎十年前就采用过的做法。
互联网摘选
But there was bigoted old Atticus, on the front pages, being discussed on cable.
偏执的老阿提克斯上了报纸头条,有线电视节目也在谈论他。
互联网摘选
而仍然有一些刊登在报纸的封页上,这是因为时下和本地的新闻总是包含从遥远欧洲传来的并不新鲜消息。
互联网摘选
