另外,这有助于缓解总线冲突问题&当总线繁忙时,程序可以处理额外的缓冲区,而不是等待总线空闲下来。
互联网摘选
因此,在通往人民币完全可兑换,并最终达到储备货币地位的路程上,北京显然已经启程。
互联网摘选
A copy of the neighborhood weekly newspaper peeks out of a full container.
邻居的周报从一个满了的垃圾桶中露出来。
互联网摘选
出乎所有奥林匹亚人意料的是,一个女神,美丽而浑身武装的女神,从宙斯打开的头颅里面出现。
互联网摘选
虽然该协议的具体细节要到今年晚些时候才会首次全面拟定,但方向是明确的:银行必须对贷款进行拨备,而且多数资本金必须以流动资产形式持有。
互联网摘选
只有开展经济效益审计才能提升经济责任审计层次,充分发挥领导干部任期经济责任审计的职能和作用,更好地为我国社会主义经济建设服务。
互联网摘选
The casinos are full of people who are calling out numbers , it's noisy, don't go there.
赌场里都是吆五喝六的, 你别去凑热闹了.
互联网摘选
Meanwhile, Peter Crouch got a full run out for England in the 1-0 defeat to Spain.
同时, 克劳齐也为英格兰队出了全勤,但是他们以 0:1 输给了西班牙.
互联网摘选
He looked rather out of place when he turned up in full ceremonial rig.
当他穿着全套大礼服露面的时候,显得和整个场合很不协调.
互联网摘选
他请了一天假来使自己彻底激愤起来,到了晚上他回到家时,心里充满愤恨,肚里装满了度丁啤酒,试图赶走斯蒂尔曼。
互联网摘选
一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上,耳朵紧夹,舌头长垂,这绝对是一个值得观看的景象。
互联网摘选
当容器装满时,你可以通过管子把饮用水吸出来,而不必每次要喝水都把蒸馏器弄坏。
高考真题- 2017 全国1卷 阅读D
The cost of eating out has leapt as restaurants pass on the full cost of VAT.
当餐馆转嫁增值税的全部成本时,饮食的成本也急剧上升.
互联网
队长范佩西也称赞了赶到老特拉福德看球的球迷,他们唱出了自己的心声。
互联网摘选
He described how armed soldiers pushed him out of the presidential palace in full gear.
他描述了全副武装的士兵是如何把他推出总统宫殿的。
金山词霸
