作者认为在翻译金陵判词这类在小说中主要起到暗示作用的诗歌时,译者的首要任务是体现原文所要传达的信息,然后考虑其诗歌的韵律和形式的再现。
互联网摘选
给出二未确知拓扑空间中的未确知连续函数的定义及定理.
互联网摘选
The President is head of state, symbolic function basically is etiquette.
总统是象征性的国家元首, 职能基本上是礼仪性的.
期刊摘选
单台并联电力电容器外保护熔断器的安秒特性与外弹簧作用力的关系研究
互联网摘选
熔断器的安秒特性主要由熔丝、外弹簧作用力与整体安装位置决定。
互联网摘选
Thus the broad function of leading has to do with interpetsonal aspect of managing.
因此,领导的主要功能与管理的人事关系方面有关.
词典精选例句
结论:苦楝果浸出液能提高机体细胞免疫功能, 增强机体的吞噬作用.
互联网摘选
具有自动补偿弧长功能, 电弧稳定, 飞溅小, 电弧穿透力强.
互联网摘选
The composition, function and structural design he gas-tight system are introduced.
介绍了气封系统的组成 、 功用及其组件和系统的结构设计.
互联网摘选
企业组织, 企业结构与企业机能知识的连接.
互联网摘选
A tool wear monitoring method based on the neuro fuzzy-network using B spline function is presented.
提出一种基于B样条函数模糊神经网络的刀具磨损量监测方法.
互联网摘选
然后,大,整个系统的正则配分函数,这是我们之前探讨过的。
互联网摘选
特别是具有教育功能的书院,在教学程度上高于蒙学,但同时又以一种独立自由的姿态游离于官学体系之外。
互联网摘选
它具有抗菌 、 抗肿瘤 、 抗氧化 、 提高免疫力 、 降血脂和解毒等生理功能.
互联网摘选
Objective To study the assessment method of rural community health service function.
目的农村社区卫生服务功能评价方法学研究.
互联网摘选
