While it has lost its tranquility, the area has gained in liveliness.
虽然该地区失去了往日的宁静,但是却有了生气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.
我们得到了通常难以获取的大量数据。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
与早期的古物学不同,从纯粹考古学的角度来看,一些在传统的历史学家眼中从来不值得考虑的问题,由于自然科学的发展已经变得十分重要。
互联网摘选
运用该系统对管芯式散热器进行了较为系统的试验研究,获得了它的三种水管排数下的传热与阻力特性的试验数据;
互联网摘选
When a meditator has gained deep concentration of mind, his mind is purified.
当修行者获得较深的定力时,他的心变得清净。
互联网摘选
推进器监测模型输出与传感器实际输出共同作用,通过评价模型即得到了相关推进器的状态信息,并实现了故障定位。
互联网摘选
在猪油中加2.5%脱色芝麻香油、菜子色拉油中加5%未脱色芝麻香油均可获得最佳的效果。
互联网摘选
