1、
Why, when she decks herself in the gayest coloring, do we don out soberest garb?
自然女生用最绚丽华美的颜色装扮自己的时候, 我们为什么还穿着最素净的衣裳?
互联网摘选
2、
3、
But the New Orleans Rhett showed her was the gayest place she had ever seen.
不过瑞德在新奥尔良带她去的地方,是她从未见过的繁华地区.
飘（部分）
4、
