And to open-handed the search for one who shall receive is joy greater than giving.
对于乐善好施的人,去寻找需要他帮助的人的快乐比施与本身还大.
互联网摘选
熊岛女爵莫尔蒙虽然在第六季中戏份并不多,但是给人的印象却十分深刻。她对琼恩和珊莎出言不逊,以统领者的身份怒瞪拉姆塞·博尔顿以及宣布琼恩·雪诺为北境之王。
互联网摘选
Thinking, innovation, the pursuit of giving, my article of faith in life remain unchanged.
思考 、 创新 、 追求、给予, 是我不变的人生信条.
期刊摘选
" All right, dear,'she said, giving him an affectionate peck on the cheek.
“ 好吧, 亲爱的, ” 她说, 亲昵地在克拉伦斯面颊上吻了一下,“我来做饭.
名作英译部分
I get through to you last night, the operator kept giving the wrong number.
昨晚给你打电话打不通.话务员老是给错号.
互联网摘选
每当我想从他那儿得到回答时,他总是找借口,避而不答我想要的信息。
词典精选例句
当美国女太空人琼·希金波坦没有在太空中飞行和工作时,她可能会在地球上的某个地方发表演讲。
互联网摘选
Giving donor blood to someone , Blumberg said, is akin to a temporary organ transplant.
Blumberg说,给别人输血, 类似于给别人短期的器官移植.
互联网摘选
Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too.
孩子迫切需要高品质的关注,满足孩子的这种需求对你也裨益良多.
互联网摘选
Similarly, the study of continuous systems is steadily giving ground to that of discrete systems.
同样的, 连续系统的研究正不断地让位于离散系统的研究.
词典精选例句
