When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.

1、

Google representative Raleigh Seamster says a tribe in Brazil put its forest online to gain international support.

谷歌代表罗利.西姆斯特说，巴西的一个部落为了保护他们的森林，为了赢得国际支持，把森林上了网。

互联网摘选

2、

Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologized for the abject performance from his players.

萨托尔被罚下，罗马是十个人踢完了比赛，德尔内里现在不得不为队员们的拙劣表现而道歉。

互联网摘选

3、

A painter wants to be a musician and paint symphonies, and he is grieved because the uninstructed cannot hear his pictures, although the colors do swear at each other.

而画家则想当音乐家，想把交响乐画出来，并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐，因为那些色彩明明在互相咆哮着。

互联网摘选

4、

When an uninstructed multitude attempts to see with its eyes, it is exceedingly apt to be deceived.

当没有受过教育的人们试图用自己的眼光来看问题时，是极其容易上当的。

互联网摘选

5、

An uninstructed representative at a political convention.

在政治会议上没有被指示的代表。

provided by jukuu

6、

Most important, Mr. Trump has the support of 1542 pledged and unpledged delegates-more than the 1237 required to clinch the nomination.

最重要的是，特朗普有1542名已承诺和未承诺的代表的支持，这比获得提名所需的1237票多。

互联网摘选

7、

The geometrical analysis for unrevised involutes of circle is fit for revised profile when the mate of scrolls is on the mesh of circle involutes.

对于始端进行修正的圆渐开线型线，只要两涡圈的啮合处于圆渐开线啮合，则本文所作的几何分析同样适用。

互联网摘选

8、

Then, we substitute the obtained result into calculation to get the revised actual pumping speed and compare it to the unrevised one.

然后将得到的数据代入计算得到修正后的实际抽速结果。并与未修正前的计算结果进行比较。

互联网摘选

9、

In economic news, second quarter gross domestic product for the US was left unrevised at-1 per cent.

经济消息方面，美国第二季度国内生产总值（GDP）萎缩1%，与修正前的数据一致。

互联网摘选

10、

The House just needs to vote for the unrevised Senate bill.

众议院只需投票赞成未经修改的参议院议案。

互联网摘选

11、

To break the impasse, Roosevelt demanded on3 April that Chiang attack the understrength and overextended56th Division with the Y-Force.

为了打破战场上的僵局，罗斯福要求蒋介石命令Y部队于4月3日开始向兵力不足且部署分散的日军第56师团发动进攻。

互联网摘选

12、

Also, the* telephone* is not working, and the escort is both understrength and new.

同样，电话没有工作，护卫队既力量不足又新。

互联网摘选

13、

Iraqi troops are "a sorry lot, ill-fed, with a single meal a day and not very good one at that."

双方都俘获战俘，联军超过一百。联军说伊拉克部队是“非常可怜的一群，饭也不吃饱，每天只有一餐，况且也不怎么好。”

互联网摘选

14、

Everyone has seen a street person, unkempt, probably ill-fed,

每个人都看到过街上有人不修边幅，营养不良

互联网摘选

15、

He saw her yearning, hungry eyes, and her ill-fed female form which had been rushed from childhood into a frightened and ferocious maturity.

他看见她那期待的眼神和她那营养不良的女性的身子。那身子正带着恐惧匆忙而残忍地成熟起来。

provided by jukuu

16、

Villosum site. The fruit yield increased with sun light level when the light level in understorey was under 35% of full sun light ( P < 0.05).

当林下光照水平在全日照的35%以下时，阳春砂仁果实产量随林下日照水平变化呈线性增加（P<0.05）。

互联网摘选

17、

Understorey woody plants were similarly depauperate.

林下的木本植物同样亦发育不全。

互联网摘选

18、

Structure of Understorey Vegetation in Eucalyptus Plantations

桉树人工林林下植被结构的研究

互联网摘选

19、

Effects of Nitrogen Addition and Mixture with Understorey Plant Leaves on Decompositions and Nitrogen Releases of Chinese Fir Needle Litter

外加氮源及与林下植物叶混合对杉木林针叶分解和养分释放的影响

互联网摘选

20、

As a important component of water conservation forest ecosystem, understorey vegetation system plays a principal part of forest hydrological benefits.

林下植被&土壤作为水源林生态系统的重要组成部分，是发挥森林水文生态功能的主体之一。

互联网摘选