He asked her the question pointedly, and with a glance at her father.
他这个问题是向她提出的,却也瞄了一眼她的父亲.
英汉文学 - 双城记
Sangzhi skateboard the streets of the prevailing wind, to look at the Plaza Sangzhi folk glance.
桑植大街小巷滑板之风盛行, 到桑植民歌广场看一眼便知.
网络文摘精选
People pick up on it really quick. They don't even look a second glance.
人们可以轻而易举地追上它, 甚至不愿意多看它一眼.
互联网摘选
A second glance reveals that the liberal paradigm offers some significant analytical bite.
再稍加细思即可看出:自由主义的理论范式提供了某些分析上不可忽略的切入点.
网络文摘精选
The voice of wayside pansies, that do not attract the careless glance, murmurs in desultory line.
路边,紫罗兰的情怀吸引了不了匆匆一瞥, 它用时断时续的言语喃喃抱怨.
互联网摘选
The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance, murmurs in desultory lines.
路边的蝴蝶花, 不会招徕漫不经心的一瞥, 只得把零乱的诗句低声吟哦.
互联网摘选
His glance flicked round my face and came to rest on my eyes.
他的视线扫过我的面庞，然后停留在我的眼睛上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
