他是个五十左右的人，矮小、敏捷、皱皮满面，黄瘦、厚颜、暴躁，在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态，但目光里却有一种非常的力量。
provided by jukuu
Even now he did not hesitate to glance at her, and she was conscious of it.
就是现在,他还在毫不犹豫地不时看看她, 她也觉察到了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Mimic-based visual interface-gives a clear indication of plant status at a glance.
迷你视觉接口 - 主机状态快速清晰显示.
互联网摘选
Due to bad weather all day, it was too cloudy to have a glance of the true color of the Mount Fuji.
一整天，富士山都云雾缭绕，难见其真面目。
互联网摘选
在这部分所涵盖的内容当中只是粗略的提供了对消息总线模型实现。
互联网摘选
He sat down, with a troubled glance at the picture of a handsome man.
他坐下来, 用一种颓伤的眼光盯着一张英俊男子的照片.
词典精选例句
Our readers may not be unwilling to glance back, for a brief interval at Uncle tom's cabin.
读者诸君或许不会不乐意稍稍花点时间，回头看一看汤姆大伯的那幢木屋吧。
互联网摘选
她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的，因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。
互联网摘选
Well, at first glance, I see you short-changed yourself on some deductions.
一眼看过去，我发现你忽略了几个税额扣除项目。
互联网摘选
A glance revealed all those familiar scenes: the pottery jar, evening on ihe Yellow River.
他一眼瞥见了那些熟悉的画面：彩陶罐，黄河的傍晚。
互联网摘选
从办公室窗口望出去，他可以看见华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。
provided by jukuu
“素食者们团结起来，”他宣布道，我瞥了他一眼，讽刺地回道：“好啊，真幽默。”
金山词霸
Standing at the peak, I gathered my courage to steal a brief glance backward.
站在山顶，我鼓起勇气偷偷向后瞥了一眼。
金山词霸
The proposal contains some intriguing aspects that appear plausible at first glance.
这个提案包含一些引人入胜的方面，乍看之下似乎很有道理。
金山词霸
The holiness of the ancient temple filled us with awe at first glance.
这座古老寺庙的神圣气息在初见时就让我们充满敬畏。
金山词霸
