You gave me my first glance of real life, and then you carry with the one.
拥有过他就已经是,上帝能给予的, 莫大的幸福,已经是你一生的运气.
互联网摘选
And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity her side.
她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命.
互联网摘选
He risked a backward glance and saw one of the wolves move to flank him.
他冒险往后看了一眼,看到一头狼正在侧后移动准备袭击.
互联网摘选
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests
看一眼他的书架就知道他兴趣繁杂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这个报告在几点钟以前早就教人家看熟了,现在便同风化了的戏单一样,没有一个人再望它一眼。
provided by jukuu
在第一眼看见那铁灰和暗蓝色的结构时确实很像一座新的山脉从地面上升起。
互联网摘选
Down, down... A final twist, a glance at the revolution counter, and he was done.
往下,往下……拧了最后一下,他看了一下旋转柜台,任务完成。
互联网摘选
生产各类高品质的汽车盘式片、鼓式片、蹄块、衬片、摩托车刹车片。电子双圈并列式钛银仪表盘使行车数据指示一目了然。
互联网摘选
At the first glance , Hanzi BiShun seems quite complicated. In fact it is rule-based.
汉字书写笔顺看似复杂,实际上是有章可循的.
互联网摘选
With the vessel containing the constant forward, was banded depth of the seabed at a glance.
随着载船的不断前行, 呈条带状的海底深度一目了然.
期刊摘选
Parsons gave Winston a glance in which there was neither interest nor surprise, but only misery.
派逊斯看了温斯顿一眼,既不感到兴趣,也不感到惊异, 只有可怜相.
英汉文学
