结束抄袭主义的破坏和压迫,是全世界原创设计师的任务。
互联网
The goal is to provide a friendlier experience for first-timers and experienced users.
我们的目标是为新手和有经验的用户都提供更加友好的体验。
互联网
As the education goal thecan serve as employees and the managerial talents for traveling enterprise.
在培养目标上,是为旅游企业培养各类中高级服务及管理人才.
互联网
虾米说,该项目不到15天便达到预购资金目标,超过半数参与者选择在线观看演唱会。
互联网
The Research of the Assistance Way Characteristic of the Goal of Chinese Soccer Super League in 2007
2007年中超各队进球前协助方式特征的研究
互联网
A healthy weight loss goal is 1 to 2 lbs. weekly, according to Medline Plus.
根据专业统计,一个健康的减肥目标是每周1到2磅。
互联网
乔科尔在74分钟为球队攻入一球,沙恩赖特菲利普斯上场67分钟并有一次助攻,弗兰克兰帕德完成全场比赛。
provided by jukuu
内马尔在比赛中一传一射,巴西队挺进8强,将在四分之一决赛中迎战比利时队。在周一的比赛中,比利时队以3比2战胜日本队。
互联网
科瓦奇说起导致内马尔第二次进球的点球判罚时说,所有人都认为不该判点球。
互联网
在此基础上提出了航材院发展的总体战略框架及5~10年的发展战略目标。
互联网
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来.
互联网
They followed that up with a single goal victory at the Emirates, Abou Diaby scoring.
在酋长球场,迪亚比的进球帮助他们再度以一球优势取胜。
互联网
课题最终开发出具有沉浸感、交互性好的多媒体展示系统,创新性的使用硬件拼接融合技术在巨型环幕上实现了八通道投影系统的边缘融合控制,达到了预期研究目标。
互联网
The hosts emphatically demonstrated their superiority by netting another decisive goal.
主队通过再进一记决定性进球,有力彰显了他们的优势。
金山词霸
来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯二十年前参军入伍,目标是加入一个空降部队。
金山词霸
维拉队在下半场的持续进攻是对他们努力的应有回报,为他们赢得了这个应得的进球。
金山词霸
Lanci's goal is to make Acer one the five largest sellers of smart phones by 2014.
Lanci的目标是在2014年之前让宏碁成为全球五大智能手机供应商之一.
互联网
In his view, the relief was the means, while preaching was the ultimate goal.
在他看来, 赈灾是手段, 传教才是最终目的.
互联网
