1、

In particular, the social intermediary agencies shall be selected through public bidding in China under the Government Procurement Law and other relevant provisions.

其中,社会中介机构按照《政府采购法》及相关规定,通过国内公开招标产生。

互联网摘选

2、

Most government contracts are given to ethnic Malay businesses rather than being awarded through open bidding.

大多数政府合同交给了马来人的企业,而没有通过公开招标。

互联网摘选

3、

Bulk commodity purchase by BOCOG shall be carried out through the system of government purchases and open bidding.

奥组委大宗物品采购采取政府采购方式,通过招投标进行统一采购。

互联网摘选

4、

The trade unions were afraid that the government would wield a big stick over them.

工会担心政府会对他们采取强硬手段。

互联网摘选

5、

Government officials clearly deserve some of the blame as well.

值得政府官员显然也应当承担部分责任。

互联网摘选

6、

Today, two gas export facilities on the Mediterranean are sitting largely idle. The Egyptian government is blocking exports in order to meet high domestic demand and stave off power blackouts.

今天,地中海上的两座天然气出口设施基本上处于闲置状态,埃及政府为了满足巨大的国内需求、避免停电,阻止了出口。

互联网摘选

7、

But they may soon sing the blues when hearing of government plans to freeze or reduce their pensions.

可是当他们听到政府计划冻结或削减他们的养老金的时候,他们的调子恐怕就会显得垂头丧气了。

互联网摘选

8、

We have a blue law that government employees are prohibited from dancing and drinking in the night clubs, dancing halls, etc.

我们有严格的规定说公务员不许涉足于夜总会、舞厅等场所喝酒跳舞。

provided by jukuu

9、

Bonded goods: Taxable goods held in a government-licensed warehouse pending payment of customs duties and other taxes due.

保税货物:在交纳关税和其他应付税之前,存放在政府特许的仓库内的应税货物。

互联网摘选

10、

Except that they wanted to exploit the margin between the government-guaranteed borrowing costs and the commercial lending income.

房利美和房地美原本不会成长到今天的规模–可惜它们想赚取政府担保的贷款成本和商业贷款收入之间的差额;

互联网摘选

11、

House Republican leaders will seek a 3-month extension of the government borrowing authority next week.

众议院共和党领导人们下个星期将寻求为期3个月的延长政府借款授权。

互联网摘选

12、

Without additional borrowing authority, the federal government risks defaulting on its debt obligations, which could spark a financial crisis.

如果失去了增加举债的权力,联邦政府在还债方面就会有违约的危险,而这可能引发一场金融危机。

互联网摘选

13、

With the partial government shutdown entering its second week, the White House is indicating it might be open to a short-term increase in the nation's borrowing authority.

由于部分政府关闭的情况已经进入第二周,白宫表明可能会开放短期上调美国借款授权。

互联网摘选

14、

Jike is one of the most ambitious government attempts to enter the commercial Internet space.

推出即刻搜索是中国政府为挺进商业互联网领域做出的最雄心勃勃的尝试之一。

互联网摘选

15、

The sight of Tu Chu-chai reminded him painfully of the sudden steep rise in government bonds.

于是公债又几乎涨停板的消息蓦地又闯进了吴荪甫的气胀了的头脑,他心里阴暗起来了.

子夜部分

16、

Because our country law prohibit that the local government issue bond.

因为我国《预算法》第28条明确规定:除法律和国务院另有规定外,地方政府不得发行地方政府债券。

互联网摘选

17、

The government seemed to be in tune with the popular mood.

政府似乎和民众的意愿是一致的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

It was not until I became involved in student government that I gained the confidence to handle projects that I created with the help of ASUCR Office of the President .

直到我加入了学生会,我才有信心在加州大学河滨分校的主席办公室的帮助下做我创建的项目。

高考真题- 2016 浙江 七选五

19、

Meanwhile, the question of how to stimulate non-government investment should also be carefully studied.

同时, 要认真研究如何拉动民间投资增长这篇大文章.

互联网摘选

20、

He collected several bills issued by the Kuomintang government.

他收藏了好几张金圆券.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈