1、

The government intends to set a minimum wage well above the poverty line.

政府拟把最低工资定于贫穷线之上。

互联网摘选

2、

The original mission of the U.S. Secret Service stopped counterfeit currency. It's broadened quite a bit since 1865, and an incident involving the government agency was the focus of a hearing yesterday.

美国特勤处最初使命是停止假币使用。自1865年以来扩大了规模,而涉及政府机构的一个事件成为了昨天举行听证会的焦点。

互联网摘选

3、

It has been a serious problem for the government functionaries eat and drink extravagantly with public money for quite a long time.

一段时间以来,国家工作人员运用公款大吃大喝的行为十分严重。

互联网摘选

4、

The Indian government is trying to reduce area under the crop in line with developed countries to cut tobacco consumption.

印度政府正在试图减少烟草种植面积,以便与减少烟草消费的发达国家保持一致。

互联网摘选

5、

The ferry crossing as important component of water transport was the Song government more seriously.

而津渡作为水路交通的重要组成部分,被宋政府更加重视。

互联网摘选

6、

The government's handling of the case was widely portrayed as a crucial test of the new law's effectiveness.

政府对该案的处理被普遍描绘成对新法有效性的重要检验。

provided by jukuu

7、

In the process of social transition, this unhealthy identity is embodied as migrant workers' helpless mentality caused by individual behavior, cultural lag in urban and rural areas and route-relying working mode of government.

这种不良认同在社会转型中表现为农民工个人的习得性无助心理、城乡社会的文化滞后现象与政府工作中路径依赖行为的社会现象。

互联网摘选

8、

Banks selling preference shares to the US government will pay a cumulative dividend of 5 per cent for the first five years, resetting to 9 per cent after the fifth year.

向美国政府出售优先股的银行,在最初5年将支付5%的累积股息,第5年之后,股息率将调整至9%。

互联网摘选

9、

The government intends to ring up the curtain on a whole new range of plans to bring down the unemployment rate.

政府打算开始实行一系列全新的计划来降低失业率。

互联网摘选

10、

In response to the central government's earlier call to reduce the burden on businesses, 12 provinces and municipalities had cut social security payment requirements for employers and employees as of end-March.

为响应中央政府先前的政策以减轻企业的负担,3月底,已经有12个省份、直辖市对企业和员工的社保缴费进行了下调。

互联网摘选

11、

It attempts to unpick the deal sealed last year by the president, the House and the Senate to raise the limit Congress imposes on government debt in exchange for spending cuts.

它试图重提去年总统否决的提案,参众两院以提高国会补助政府债务的限额交换开支削减计划。

互联网摘选

12、

After Municipal government approved the establishment of the staffing size, it must use various means to effectively manage and control the established staff posts.

市级政府编制总量核定以后,就必须运用各种手段对编制进行有效管理和调控。

互联网摘选

13、

It is our well established policy to adopt "user pays" principle for setting government fees and charges.

政府在厘定各种收费时,一直采用“用者自付”的原则,这个政策行之有效。

provided by jukuu

14、

American federal government made a lot of efforts to conquer the difficulty of cyclical unemployment and inflation.

美国政府对此做了很多努力,试图解决大规模的周期性失业和通货膨胀问题。

互联网摘选

15、

Government officials in London and Belfast would love to change that, but it seems beyond their capacity to challenge the forces that keep most streets "pure."

伦敦和贝尔法斯特的官员很希望改变它,但他们似乎无法挑战各种希望保持街道“纯正”的势力。

互联网摘选

16、

Centering on how to build the highest seat of learning, the National Government tried the system of University Area.

围绕着如何建设这所最高学府,国民政府也进行了大学区制的试验。

互联网摘选

18、

Even though urban health care receives a disproportionate share of total government spending on health, many urban residents fare just as badly.

尽管城市卫生保健系统不成比例地得到政府总投入的支持,但许多城市居民就医境况依然不容乐观。

互联网摘选

19、

Divide Party from Government and the Leadership of the Party

党政分开与党的领导

互联网摘选

20、

These problems have constrained the local governments in the development of municipal commercial banks to improve and enhance the functions of the transition, Requires us to change the existing functions of local government a fundamental reflection.

这些问题制约了地方政府在城市商业银行发展中职能转变的改进和提升,要求我们对现有的地方政府职能转变进行根本性的反思。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈