而画家则想当音乐家,想把交响乐画出来,并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐,因为那些色彩明明在互相咆哮着。
互联网摘选
That I know now and knew then the night he left my room crazed and grieved.
我现在知道,当时也知道.那天他晚上离开我的房间的时候疯狂而悲伤.
期刊摘选
I was not aware how openly I grieved till Earnshaw halted opposite in his measured walk.
我本来没理会我是怎么当着人伤心起来,直到恩萧在我对面停住了他那规规矩矩的散步.
词典精选例句
大卫又起誓说,你父亲准知我在你眼前蒙恩;所以他心里说,不如不叫约拿单知道这事,恐怕他愁烦。
provided by jukuu
9 they began to be grieved and to say to him one by one, surely not I?
9他们就忧愁起来,一个一个地问他说,是我么?
provided by jukuu
To a certain extent, the victim that maintain reticent masses should be grieved and desperate;
在某种程度上,维持沉默的群众是应该悲哀而绝望的牺牲者;
互联网摘选
如果私自藏起,就伤害了父母的心意。你有时会偶然地伤害自己,但你不会故意地伤害自己。
互联网摘选
我相信所有曾经和他在一起工作过的同事都对他的故去感到哀痛,永远记住这位在病痛中保持了沉静和团队精神的同事。
互联网摘选
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
人若想与你说话,你就厌烦吗?但谁能忍住不说呢?
互联网摘选
我先前心里难过痛苦,多多地流泪,写信给你们,不是叫你们忧愁,乃是叫你们知道我格外的疼爱你们。
互联网摘选
