For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
《牛津高阶英汉双解词典》
It's an attractively illustrated, detailed guide that'svery practical.
这是一本很实用的指南，插图精美，内容详尽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day.
马每天需要的食物相当于其体重的2.5%，这是一个大致的标准。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The covermount with this week's mag is a handy guide to family holidays.
本周杂志的附赠礼品是有关家庭度假的便捷手册。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The exercises in this chapter can guide you, but it will be up to you to do the actual work.
这一章的练习能给你指导，但实际的工作还得靠你自己完成。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you go into the cave without waiting for the guide, you do it at your own risk.
如果你不等导游带领而进入山洞, 你就得自担风险.
互联网
The guide pointed at a pagoda and told us that it was built hundreds of years ago.
导游指着一座宝塔,告诉我们说这是数百年前修建的.
《简明英汉词典》
They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them.
他们仅凭一个罗盘的指引驶过了波罗的海和北海。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
