He got into an awful tangle with his homework, and had to ask me to help.
他家庭作业做纠缠不清, 不得不请我帮忙.
互联网摘选
She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
《牛津高阶英汉双解词典》
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers...
他总会亲手挑选一批聪明而年轻的军官常伴他左右。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
该决定在今天的会议之前就已达成原则上的共识，但围绕这一决定还存在一些争议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore...
那天是 1月 19 号，他到新加坡正好一年的日子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She had been badly hurt in what police described as ‘a savage attack ’.
她遭受袭击而身受重伤——警方称这是一次“野蛮的袭击”。
《牛津高阶英汉双解词典》
Results: Ribavirin glucose injection had no influence on the sensitivity of the differential TAL.
结果: 利巴韦林葡萄糖注射液对特异性鲎试剂灵敏度无干扰.
互联网摘选
