1、
His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.
他的证词里掺杂着诽谤 、 部分的事实和彻头彻尾的谎言.
《简明英汉词典》
2、
我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的报道的报纸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
You know half-truths, which were worse than direct, flat-out lies.
你知道的是真假掺半, 这比直接的 、 不折不扣的谎言更糟.
互联网摘选
5、
6、
所有与其有关的东西——半真半假的话和 彻头彻尾 的谎言——会以某种方式适得其反.
互联网摘选
7、
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
报纸的这些报道尽是些流言蜚语、谎言和真假参半的内容。
《牛津高阶英汉双解词典》
8、
对那些和我们密切相关的重大事实，人们总是半吞半吐，欲说还休；不过倘细加留意，我们还是能洞彻微言，悟其大义。
provided by jukuu
